До бібліотеки Вернадського передали стародруки XVII–XVIII століть зі згадками про Україну

Про це повідомляє NV.

У книгах описані козацька доба, події часів Богдана Хмельницького, Велика Північна війна, союз Мазепи з Карлом XII та Полтавська битва.

Видання знайшли за кордоном у приватних колекціонерів і передали Національній бібліотеці України імені Вернадського. Згодом їх планують оцифрувати, а поки побачити стародруки можна у відділі рідкісних видань.

Вольтер писав про прагнення України до свободи

Одним із найцінніших надходжень стало двотомне видання 1731 року “Історія Карла XII, короля Швеції”, у якому Вольтер описав події Північної війни, союз гетьмана Івана Мазепи зі шведським королем та Полтавську битву.

У своїй праці філософ називав Росію Московією та чітко відділяв її від України. Він також писав про прагнення українців до незалежності.

“Україна завжди мала натхнення бути вільною”, – зазначав Вольтер.

Дослідники наголошують, що ця книга формувала уявлення європейців про Україну у XVIII столітті та підтверджувала її існування як окремої політичної сили на карті Європи.

Французький дипломат описав українців як окремий народ

Ще одним цінним виданням стала праця французького офіцера та дипломата П’єра Шевальє, опублікована у 1663 році.

Автор багато років спостерігав за подіями часів Богдана Хмельницького та детально описав побут, звичаї, військову організацію й політичне життя козаків.

Особливу цінність книги історики вбачають у тому, що Шевальє не ототожнював українців із московитами, а розглядав їх як окремий народ зі своєю землею, мовою та політичними амбіціями.

У своїх записах він називав Київ, Чернігів, Переяслав, Чигирин, Черкаси та інші українські міста важливими центрами козацької держави.