Гендиректор ВВС і керівниця відділу новин подали у відставку через редагування промови Трампа

Про це пише ВВС.

Газета The Telegraph опублікувала деталі з внутрішнього документа BBC, в якому йшлося, що флагманська документальна програма Panorama змонтувала дві частини промови Трампа так, щоб він виглядав як явний підбурювач до заворушень у Капітолії в січні 2021 року, що ввело глядачів в оману.

Автором згаданої службової записки був Майкл Прескотт, колишній незалежний зовнішній радник комітету з редакційних стандартів телерадіокомпанії, який залишив цю посаду в червні. Прескотт висловив занепокоєння щодо документального фільму “Трамп: другий шанс?”, який був показаний минулого року і знятий для BBC незалежною продюсерською компанією October Films Ltd.

У неділю міністр культури Ліза Нанді заявила, що проти телерадіокомпанії було висунуто низку “дуже серйозних звинувачень”, “найсерйознішим з яких є те, що в BBC існує системна упередженість у висвітленні складних питань”.

У своїй заяві гендиректор ВВС Тім Дейві заявив: “Були допущені деякі помилки, і як генеральний директор я повинен взяти на себе повну відповідальність”.

В окремій заяві керівниця BBC News Дебора Тернесс заявила, що відповідальність лежить на ній, описуючи рішення про відставку як “складне”.