Інтерв’ю Зеленського Лексу Фрідману. Основні тези

Офіс президента викликав на своєму каналі українську версію. Оригінал доступний тут.

Ми маємо таку ж позицію щодо миру через силу, як і в президента Трампа. Нам потрібно бути в сильній позиції, і не просто “разговарівать”, а закінчувати війну.

Я впевнений, що Трамп може зробити України сильною. Але, якщо він піде на припинення вогню без серйозних гарантій безпеки, це дасть пас Путіну.

Європа і США можуть запропонувати Україні сильні гарантії безпеки. І після цього вже може бути розмова про мир із росіянами. Але насамперед я маю поговорити з Трампом, 25 січня чи в інший день.

Гарантії безпеки без США Україні не потрібні.

Наївно вважати, що Путін хоче закінчити війну. І Путін, і росіяни глухі. На початку війни я звертався до росіян російською — нуль реакції.

Трамп — президент демократичної країни. Він не приходить на все життя. Він — не Путін, він не прийде на 25 років, він прийде на свій термін. Наприклад, він прийшов на 4 роки, а на п’ятий рік Путін прийшов з війною. Трампу буде легше від цього, що при ньому війни не було, а після нього Україну знищили? А чому знищили? Путін — хто завгодно, вбивця, але не дурень. Він підготується.

Путін взагалі глухий, навіть якщо з вами розмовлятиме. Він по суті своїй — глуха людина.

Президент порівняв диктатора з «мамонтом» та навів приклад Ілона Маска, який говорить про ШІ, технології та Марс, тоді як Путін стоїть «із голою дупою і розповідає про племена». Гарант також розкритикував журналіста Такера Карлсона за намагання розпочати діалог із Росією, назвавши це відсутністю розуміння, хто насправді сидить у Кремлі.

Україна погодиться на припинення вогню, якщо отримає зброю для відбиття майбутніх нападів. І ця зброя має залишатися в Україні.

Меркель змусила всіх не дати Україні запрошення в НАТО. За словами президента, республіканці у 2008 році були за приєднання Києва до Альянсу. Та й росіянам було тоді на це байдуже, бо вони «були інші».

У 2019 році в Парижі я домовився з Путіним про припинення вогню, про обмін всіх на всіх, про продовження транзиту газу. Але росіяни почали вбивати наших військових вже за місяць.

Я два чи три рази телефонував Путіну тоді, питав, чому не виконується припинення вогню. А за кілька місяців росіяни перестали брати слухавку. І більше контактів в нас не було.

НАТО — це сильні гарантії безпеки. Для всіх людей, для нас, частина гарантії безпеки. Друга частина — це пакет зброї. І третя — це санкції. Але, будь ласка, зброя — зараз, санкції — зараз.

Коли партнери, наприклад, допомагали Ізраїлю збивати ракети — це також про гарантії безпеки.

Запрошення робиться всій Україні, але фактична дія Альянсу поширюватиметься на підконтрольні території. Про це можна домовитися? Я думаю, так.

Перед початком широкомасштабного вторгнення РФ я просив світ про підтримку зброєю і санкціями. Натомість ми отримали слова підтримки. Це х*ня.

До повномасштабної війни світ волів не помічати окупацію Росією українських Донбасу і Криму.

У нас були “гарантії” безпеки за Будапештським меморандумом. З 2014 року Україна тричі відправляла листи усім гарантерам — всім по*єру було.

Тих, хто брав участь в підготовці та укладенні БМ, потрібно знайти і посадити до в’язниці.

Гарантії НАТО для України — це гарантії безпеки і для росіян від українців, які прагнутимуть справедливої відплати.

Українцям потрібна справедливість, потрібно покарання вбивць, але її отримають не всі, хто втратив близьких.

Те що Путін на волі після всіх убивств і ніхто у світі не здатен його поставити на місце і посадити у в’язницю — це не маленький компроміс. Путіну ніхто нічого не пробачить. Якщо в тебе забрали дитину, ти підеш і, бляха, відірвеш голову тому, хто це зробив, і це справедливо.

Водночас вступ України в НАТО може бути певним компромісом, бо тоді Київ не піде на Москву і навпаки.

Росія буде просити вибачення, вони винні. І ті, хто вбивав, і ті, хто мовчав.

Мені байдуже, що буде з росіянами після війни, але ми маємо розуміти, що відбувається на наших кордонах.

Вихід США з НАТО та ослаблення України призведуть до подальшої агресії Росії у Європі, але Путін буде більш підготовленим.

Вже влітку Путін спробує знову розвернути Молдову в бік Росії.

Чеченці хто? Інший народ, інша віра, інша мова. Мільйон знищений. А як він їх убивав? Думаю, бл*ть, в обіймах. Тільки придушував.

Росія буде вибачатися, бо вони винні, і як я вам сказав, винні різні, і ті, хто брав участь, і ті, хто мовчав.

КНДР відправила до Росії 12 тисяч солдатів, 3800 вже вбито або поранено. Також Північна Корея відправила РФ 3,7 млн снарядів. Україна ж отримала від союзників 1 мільйон.

Північна Корея може відправили на війну проти України ще 30-40 тисяч солдатів, і навіть 500 тисяч.

Ілон Маск — новатор, вчений. Я його поважаю, і хотів би, щоб він був на нашому боці максимально.

У башкє у Путіна — розсварити мене з Трампом. В башкє у Путіна — закінчити окупацію нашої території.

В інтересах усіх, щоб на ринку не було російських енергоресурсів. Американські газ, нафта для Європи — чому б ні? Це гроші, Трамп і американський народ будуть щасливі. А в Путіна не буде стільки грошей на війну.

Я сказав президенту Трампу, нехай дасть нам $300 млрд заморожених російських активів, і ми будемо купувати зброю у США.

Я не поїду на інавгурацію Дональда Трампа без запрошення, але прийму, якщо запрошення буде.

Президент США Дональд Трамп може стати першим лідером, який прилетить в Україну на літаку після закінчення війни.

Такої антикорупційної системи, як у нас, в Європі немає. Корупція на побутовому рівні є, але ми про це відкрито говоримо і реально боремося.

Те, що в нас називають корупцією, в деяких країнах називають лобізмом.

Ми били і битимемо по руках тих, хто спробує нажитися на поставках зброї від партнерів.

Я задоволений тим, що в команді моїх менеджерів є такі люди, як Андрій Єрмак.

На мене не впливають олігархи. У нас у в’язниці сидить Коломойський. Ми боролися із найсильнішими і найвпливовішими олігархами України і багато чого зробили.

Гарант додав, що в Україні триває активна боротьба з корупцією. У випадку з Коломойським, за словами Зеленського, ані США, ані Європа не змогли з цим впоратися, хоча й звинувачували його у «виведенні грошей».

Президент наголосив, що його ніхто не контролює, ні олігархи, ні американські політики, ні керівник ОП. Водночас для своїх дітей, зізнається, готовий на все.

Зниження податків, нова податкова система, нова дерегуляція — все це буде після війни.

Вибори можливі одразу після закінчення воєнного стану. Проведення їх зараз — не за законом і не підтримується суспільством.

Серед основних викликів Зеленський назвав такі: 8,5 млн українців за кордоном, мільйони людей на ТОТ і складне питання організації голосування для мільйона військовослужбовців.

Чи піду я на другий термін? Це залежатиме від того, як закінчиться ця війна, і від людей. Насамперед — від моєї родини.

Важливо, щоб усі зараз робили все можливе для України, а не починали виборчу кампанію.

Я думаю, що в наших силах закінчити війну у 2025 році.

В Одесі є море, в Одесі є сонце, в Одесі є Україна.

Лукашенка за кілька днів після початку широкомасштабного вторгнення РФ вибачався та запевняв, що не причетний до російської агресії.

За час широкомасштабної війни у США проголосували близько $177 млрд допомоги Україні.
Ми не отримали половини цих грошей. На початку широкомасштабної війни США наполягали на перевезенні допомоги лише своїми вантажними літаками. Це було дуже дорого.

За його словами, це призвело до того, що до країни заїхало менше зброї, адже довелося платити за коштовну американську доставку.

***

Лекс Фрідман зробив зауваження перекладачу під час інтерв’ю з Зеленським. Під час розмови президент говорив українською, а його слова перекладали Лексу Фрідману. Проте, як виявилося, не всі.

Коли Зеленський використав слово «х**ня», говорячи про санкції, Фрідман одразу відреагував, що зрозумів його без перекладача. Але коли мова зайшла про «голу д*пу» Путіна, переклад не прозвучав.

Це спантеличило Фрідмана, і він зауважив перекладачу, що потрібно передавати всі слова, навіть найгостріші.

У передмові Лекс Фрідман поділився враженнями від інтерв’ю з українським главою держави. Зеленський спілкувався з Лексом Фрідманом українською, а для іншомовних версій ШІ озвучив президента англійською та російською.

«У нас був вибір — говорити українською, російською або англійською. Президент говорить англійською, але далеко не вільно. Я, на жаль, поки що не говорю українською (…) Таким чином, наша жвава і найбільш повна бесіда могла відбутися російською без перекладача, який додавав затримку в 2-3 секунди і перекладав неповно і слабко, принаймні для мене. Це позбавляло можливості відчути гумор, дотепність, блиск, біль і людяність співрозмовника, які я міг ясно відчувати, коли він говорив зрозумілою мені мовою — російською», — сказав Фрідман.