Categories: Без рубрики

Іспанська співачка Rosalía заспіває українською у своєму новому альбомі

Іспанська попзірка Rosalía розповіла, що у своєму новому альбомі співає 13 різними мовами, зокрема й українською.

Про це вона розповіла в інтерв’ю Popcast.

Тексти в її альбомі Lux виконані 13 мовами: рідною іспанською, а також каталонською, англійською, латиною, сицилійською, українською, арабською, німецькою та іншими.

Співачка розповіла, що провела понад два роки роботи над музикою та значну частину вона присвятила навчанню, як писати й переконливо співати іншими мовами.

«[Було] багато намагань зрозуміти, як інші мови працюють. Багато інтуїтивного: Ок, я спробую просто написати й подивитися, як це звучатиме іншою мовою. Google Translate — і побачимо, як це слово вимовляється. Ок, перевірмо це з перекладачем. Якщо я римую це з оцим, чи матиме воно сенс? Ні, тоді перефразуймо. Постійне назад-вперед. Цілий рік, присвячений лише текстам пісень», — розповіла співачка.

Rosalía запевнила, що зібрала свої пісні «як пазли чи лабіринт» без допомоги штучного інтелекту.

Вона пояснила, що вирішила робити альбом різними мовами «через любов і цікавість» та «бажання краще зрозуміти іншого».

Recent Posts

Сирський і Гнатов після відставки не займатимуться оперативним управлінням ЗСУ — медіа

Колишній головнокомандувач ЗСУ Олександр Сирський та ексначальник Генерального штабу Андрій Гнатов після кадрових змін не…

12 хв. ago

Опитування «Рейтингу»: Федоров увійшов у трійку електоральних симпатій українців

У першому турі гіпотетичних президентських виборів найбільшу підтримку серед українців отримали б Володимир Зеленський, Валерій…

15 хв. ago

Драпатий приступив до виконання обов’язків Головнокомандувача ЗСУ: які нові завдання він отримав від президента

Генерал-майор Михайло Драпатий приступив до виконання обов'язків Головнокомандувача Збройних Сил України та повідомив про отримання…

57 хв. ago

Україна пообіцяла МВФ розпочати поступове підвищення тарифів на комунальні послуги з 2027 року

Україна зобов'язалася перед Міжнародним валютним фондом оцінити схеми підтримки вразливих домогосподарств і розпочати поступове підвищення…

1 годину ago

«Армія у надійних руках»: Буданов про призначення Михайла Драпатого головою ЗСУ замість Сирського

Керівник Офісу Президента України Кирило Буданов прокоментував рішення Президента Володимира Зеленського звільнити Олександра Сирського та…

1 годину ago

Київщина отримала обладнання від Нідерландів для відновлення енергетичної інфраструктури

Київська область увійшла до переліку шести регіонів України, які отримали від Нідерландів обладнання для підтримки…

2 години ago