Колишня перекладачка Путіна стане спостерігачкою ОБСЄ на виборах в Угорщині, правозахисники висловили занепокоєння

Про це пише Reuters.

Боярська багато років працювала у Міністерстві закордонних справ росії та була перекладачкою Путіна на численних зустрічах, зокрема з президентом США Дональдом Трампом. Нині вона виконує обов’язки старшої радниці Парламентської асамблеї ОБСЄ, де «допомагає з підготовкою, приймає офіційні візити посадових осіб ОБСЄ та підтримує місії спостереження за виборами».

Угорський Гельсінський комітет (УГК) закликав керівництво ОБСЄ усунути Боярську зі складу спостерігачів, аргументуючи це необхідністю забезпечити «атмосферу довіри й конфіденційності». За словами співголови УГК Марти Пардаві, колишня перекладачка Путіна може підтримувати контакти з російською владою та передавати їй інформацію, а навіть саме сприйняття ризику «зливу» конфіденційних розмов ускладнює роботу правозахисників і журналістів.

Пардаві зазначила, що на закритих зустрічах місії, які організувала Боярська, обговорюють теми, «злив» яких може спричинити політичний тиск, маніпуляції на виборах і загрози для правозахисників і журналістів. Вона попросила не допускати Боярську до конфіденційних обговорень у майбутньому.

Сама Боярська у коментарі Guardian заявила, що дотримується правил ОБСЄ, які забороняють співробітникам отримувати інструкції від урядів своїх держав. Представник ОБСЄ Нет Перрі підкреслив: «російський уряд не платить зарплату пані Боярській, і не робив цього в минулому».

Раніше, у 2022 році, Польща внесла Дар’ю Боярську до підсанкційного списку та заборонила їй в’їзд на територію держави, мотивуючи це «серйозним ризиком провокацій або інцидентів, які завдадуть шкоди міжнародній позиції Польщі».

Правозахисники побоюються, що участь Боярської у місії ОБСЄ може підірвати довіру до спостереження за виборами в Угорщині та створити потенційні ризики для безпеки журналістів і активістів.