Categories: Без рубрики

Kyiv is Kyiv. Ілюстраторка з Берліну створила журнал про столицю

Журнал про самобутність столиці виданий англійською.

Берлінська ілюстраторка Кароліна Гульшані у співавторстві з українкою Томою Істоміною створила журнал Kyiv is Kyiv про самобутність української столиці. Про це повідомило видання “Telegraph Design”.

Журнал англійською мовою складається з дев’яти історій про сфери, які розвиваються швидкими темпами, і людей, які за ними стоять. У виданні використовують різні інтерактивні елементи, зокрема, ігри, пазли та жарти.

У журналі розповідається про життя міста, нові заклади, локації, події, екобренди, міські ініціативи та особи, які стоять за всім цим. Так, у першому номері розповідають про магазин з вінілом на Подолі, технокультуру, гастрономічний простір на Рейтарській, локальні апсайклінг-бренди та інші складові самобутності Києва.

До слова, художниця Кароліна Гульшані народилася в Україні. У 6 років переїхала до Німеччини. Черговий раз до України вона повернулася торік під час локдауна. На створення зіну її надихнули культура та нічне життя столиці.

Фото: Kyiv is Kyiv

Recent Posts

На Житомирщині викрили “Слугу народу” у недостовірному декларуванні

Голову управління Держпродспоживслужби в Житомирській області, який також є депутатом однієї із сільських рад, повідомили…

3 години ago

Україна розраховує вже в червні отримати кошти з пакета допомоги ЄС на 90 млрд євро — Зеленський

Україна активно працює з європейськими партнерами, щоб уже в червні отримати фінансування в межах пакета…

3 години ago

Зеленський написав листа Путіну: пропонує особисту зустріч і прямі переговори (повний текст)

Президент України Володимир Зеленський опублікував відкритий лист до президента РФ Володимира Путіна, у якому заявив…

4 години ago

У Криму заборонили фотографувати бензовози

Окупаційна влада Криму заборонила фотографувати бензовози, щоб не "сприяти" диверсіям. Це відбувається на тлі того,…

4 години ago

Українських параармреслерів оштрафували за відмову слухати гімн Росії

Параармреслерів Дмитра Луцишина та його колегу Димитрія Брухна оштрафували на міжнародних змаганнях у Будапешті за…

4 години ago

Знищений логістичний центр «АТБ» у Дніпрі забезпечував продуктами близько 300 магазинів

Унаслідок ворожої атаки 3 червня у Дніпрі було знищено розподільчий центр корпорації «АТБ», який забезпечував…

4 години ago