Categories: Без рубрики

Kyiv is Kyiv. Ілюстраторка з Берліну створила журнал про столицю

Журнал про самобутність столиці виданий англійською.

Берлінська ілюстраторка Кароліна Гульшані у співавторстві з українкою Томою Істоміною створила журнал Kyiv is Kyiv про самобутність української столиці. Про це повідомило видання “Telegraph Design”.

Журнал англійською мовою складається з дев’яти історій про сфери, які розвиваються швидкими темпами, і людей, які за ними стоять. У виданні використовують різні інтерактивні елементи, зокрема, ігри, пазли та жарти.

У журналі розповідається про життя міста, нові заклади, локації, події, екобренди, міські ініціативи та особи, які стоять за всім цим. Так, у першому номері розповідають про магазин з вінілом на Подолі, технокультуру, гастрономічний простір на Рейтарській, локальні апсайклінг-бренди та інші складові самобутності Києва.

До слова, художниця Кароліна Гульшані народилася в Україні. У 6 років переїхала до Німеччини. Черговий раз до України вона повернулася торік під час локдауна. На створення зіну її надихнули культура та нічне життя столиці.

Фото: Kyiv is Kyiv

Recent Posts

Стрілянина в центрі Кракова: повідомляють про п’ятьох загиблих і десятки постраждалих

У польському Кракові чоловік відкрив вогонь по людях на Головній ринковій площі. За повідомленнями польських…

9 години ago

Український дрон «Дартс» здатен долати відстань до 80 км і самостійно наводитися на ціль після втрати зв’язку

Безпілотник літакового типу використовують для ураження російської артилерії та легкоброньованої техніки. Він може нести від…

9 години ago

У Фастові нетверезий водій збив 64-річну жінку та втік з місця ДТП: поліція розшукала порушника

Після наїзду на пішохідку 46-річний кермувальник Honda залишив місце аварії. Правоохоронці встановили його місцезнаходження та…

9 години ago

У СБУ будуть нові звільнення через скандал із «Хімпромом»: Зеленський анонсував кадрові рішення та повернення декларування для спецслужби

Президент заявив, що частину посадовців СБУ вже звільнили, однак кадрові зміни триватимуть. Україна також обговорила…

10 години ago

Зеленський доручив розробити резервні транспортні маршрути в Києві після російської атаки

Президент України заявив, що в столиці фактично немає резервних схем транспортного сполучення. МВС спільно з…

10 години ago

Денна атака БпЛА на Київ: у Шевченківському районі пошкоджені житлові будинки та дитсадок, в Оболонському палає склад

Унаслідок атаки російського безпілотника в Шевченківському районі столиці пошкоджено два житлові будинки та дитячий садок.…

10 години ago