Categories: Без рубрики

Kyjiw замість Kiew. Німеччина змінила написання столиці на українську транскрипцію

Міністерство закордонних справ Німеччини перейшло на нове написання коректне написання назви Києва.

Про це йдеться в повідомленні МЗС Німеччини.

Тепер Київ позначатиметься не за російською транскрипцією – як Kiew, а як Kyjiw за українською.

“З Kiew на Kyjiw: що для багатьох вже давно є звичною практикою, тепер змінюється і в “Списку країн для офіційного використання”, – зазначає МЗС ФРН.

Це означає, що український правопис Києва тепер використовується в німецькому офіційному обігу.

Міністерство закордонних справ поступово змінює правопис. Це стосується сайтів, вивісок посольств та офіційних печаток.

Нагадаємо, на початку січня посол Німеччини в Україні Мартін Єгер закликав відмовитися від російської транслітерації Києва й писати відповідно до української транслітерації – Kyjiw замість “традиційної” Kiew, яка походить із російської.

Recent Posts

Російська атака знищила склад «Аптеки доброго дня»: втрачено сотні тонн ліків

Російський удар 3 вересня знищив склад лікарських засобів мережі «Аптека доброго дня», де зберігалися сотні…

3 хв. ago

Угорщина висилає 10 російських дипломатів

Міністерка закордонних справ Угорщини Аніта Орбан ухвалила безпрецедентне рішення про видворення 10 співробітників російського посольства.

22 хв. ago

Росія атакувала офіс телеканалу «Ми – Україна»: є п’ятеро постраждалих

Внаслідок атаки будівля частково зруйнована, відомо про п’ятьох постраждалих.

23 хв. ago

Росія розподілила 3,6 тисячі квартир маріупольців, назвавши їх «безхазяйними»

Окупаційна влада РФ розподілила 3600 квартир у тимчасово захопленому Маріуполі, які раніше визнала «безхазяйними». Йдеться…

38 хв. ago

Зеленський розраховує на зустріч з Трампом у другій половині вересня

Президент Володимир Зеленських повідомив, що розраховує на зустріч з президентом США Дональдом Трампом у 20-их…

53 хв. ago

Росіяни вдарили по ще одному «Епіцентру» в Прилуках

У вівторок, 8 вересня, російські військові атакували ударним дроном торговий центр у Прилуках, внаслідок чого…

1 годину ago