Categories: Без рубрики

Kyjiw замість Kiew. Німеччина змінила написання столиці на українську транскрипцію

Міністерство закордонних справ Німеччини перейшло на нове написання коректне написання назви Києва.

Про це йдеться в повідомленні МЗС Німеччини.

Тепер Київ позначатиметься не за російською транскрипцією – як Kiew, а як Kyjiw за українською.

“З Kiew на Kyjiw: що для багатьох вже давно є звичною практикою, тепер змінюється і в “Списку країн для офіційного використання”, – зазначає МЗС ФРН.

Це означає, що український правопис Києва тепер використовується в німецькому офіційному обігу.

Міністерство закордонних справ поступово змінює правопис. Це стосується сайтів, вивісок посольств та офіційних печаток.

Нагадаємо, на початку січня посол Німеччини в Україні Мартін Єгер закликав відмовитися від російської транслітерації Києва й писати відповідно до української транслітерації – Kyjiw замість “традиційної” Kiew, яка походить із російської.

Recent Posts

Біля метро «Лук’янівська» за два дні встановили світлофор на новому пішохідному переході

На вулиці Юрія Іллєнка біля станції метро «Лук'янівська» запрацював світлофор на новому наземному пішохідному переході,…

4 хв. ago

Сирський і Гнатов після відставки не займатимуться оперативним управлінням ЗСУ — медіа

Колишній головнокомандувач ЗСУ Олександр Сирський та ексначальник Генерального штабу Андрій Гнатов після кадрових змін не…

22 хв. ago

Опитування «Рейтингу»: Федоров увійшов у трійку електоральних симпатій українців

У першому турі гіпотетичних президентських виборів найбільшу підтримку серед українців отримали б Володимир Зеленський, Валерій…

25 хв. ago

Драпатий приступив до виконання обов’язків Головнокомандувача ЗСУ: які нові завдання він отримав від президента

Генерал-майор Михайло Драпатий приступив до виконання обов'язків Головнокомандувача Збройних Сил України та повідомив про отримання…

1 годину ago

Україна пообіцяла МВФ розпочати поступове підвищення тарифів на комунальні послуги з 2027 року

Україна зобов'язалася перед Міжнародним валютним фондом оцінити схеми підтримки вразливих домогосподарств і розпочати поступове підвищення…

1 годину ago

«Армія у надійних руках»: Буданов про призначення Михайла Драпатого головою ЗСУ замість Сирського

Керівник Офісу Президента України Кирило Буданов прокоментував рішення Президента Володимира Зеленського звільнити Олександра Сирського та…

1 годину ago