Categories: Без рубрики

Kyjiw замість Kiew. Німеччина змінила написання столиці на українську транскрипцію

Міністерство закордонних справ Німеччини перейшло на нове написання коректне написання назви Києва.

Про це йдеться в повідомленні МЗС Німеччини.

Тепер Київ позначатиметься не за російською транскрипцією – як Kiew, а як Kyjiw за українською.

“З Kiew на Kyjiw: що для багатьох вже давно є звичною практикою, тепер змінюється і в “Списку країн для офіційного використання”, – зазначає МЗС ФРН.

Це означає, що український правопис Києва тепер використовується в німецькому офіційному обігу.

Міністерство закордонних справ поступово змінює правопис. Це стосується сайтів, вивісок посольств та офіційних печаток.

Нагадаємо, на початку січня посол Німеччини в Україні Мартін Єгер закликав відмовитися від російської транслітерації Києва й писати відповідно до української транслітерації – Kyjiw замість “традиційної” Kiew, яка походить із російської.

Recent Posts

Міноборони Білорусі заявило, що вже не бачить загрози нападу з боку України

Міністр оборони Білорусі Віктор Хренін заявив, що Мінськ наразі не фіксує ознак підготовки агресивних дій…

12 хв. ago

У Києві за пів року добровільно демонтували понад 3,2 тисячі незаконних вивісок

Власники рекламних конструкцій самостійно прибрали понад 3,2 тисячі незаконно розміщених вивісок і реклами після приписів…

27 хв. ago

Як правильно підібрати жіночий бронежилет: у Міноборони пояснили, на що звернути увагу

У Міністерстві оборони оприлюднили рекомендації щодо вибору розміру жіночого бронежилета. Від правильної посадки залежить не…

39 хв. ago

У Києві відкрили перший Простір турботи для ветеранів і ветеранок у лікарні

У столичній лікарні запрацював перший Простір турботи для ветеранів і ветеранок, які проходять лікування та…

42 хв. ago

Укрзалізниця замовила ще 92 нові пасажирські вагони українського виробництва

Нові вагони поставлять у 2027–2028 роках. Серед них будуть купейні та безбар'єрні вагони з інклюзивними…

55 хв. ago

Хто у Києві зможе отримати до 29 тисяч гривень: збільшили допомогу для деяких категорій постраждалих від російських атак

У Києві розширили програму підтримки мешканців, чиє житло постраждало від російських обстрілів. Із 15 серпня…

2 години ago