Categories: Без рубрики

Kyjiw замість Kiew. Німеччина змінила написання столиці на українську транскрипцію

Міністерство закордонних справ Німеччини перейшло на нове написання коректне написання назви Києва.

Про це йдеться в повідомленні МЗС Німеччини.

Тепер Київ позначатиметься не за російською транскрипцією – як Kiew, а як Kyjiw за українською.

“З Kiew на Kyjiw: що для багатьох вже давно є звичною практикою, тепер змінюється і в “Списку країн для офіційного використання”, – зазначає МЗС ФРН.

Це означає, що український правопис Києва тепер використовується в німецькому офіційному обігу.

Міністерство закордонних справ поступово змінює правопис. Це стосується сайтів, вивісок посольств та офіційних печаток.

Нагадаємо, на початку січня посол Німеччини в Україні Мартін Єгер закликав відмовитися від російської транслітерації Києва й писати відповідно до української транслітерації – Kyjiw замість “традиційної” Kiew, яка походить із російської.

Recent Posts

Кличко запропонував кандидатуру на посаду секретаря Київради

Мер Києва Віталій Кличко визначився з кандидатурою на посаду секретаря Київради — ним може стати…

11 хв. ago

У Сухопутних військах заявили, що відсторонених працівників немає, розслідування ще триває

Працівників Територіального центру комплектування не відсторонили на час розслідування обставин перевірки документів та затримання колишнього…

11 хв. ago

У Києві зафіксовано значне погіршення якості повітря після нічної атаки

У Києві зафіксовано задимлення та значне погіршення якості повітря внаслідок російської атаки у ніч на…

23 хв. ago

Росіяни пошкодили інфраструктурний об’єкт на Київщині: у ДСНС розповіли про нічну атаку

Внаслідок російської масованої атаки на Київщині було пошкоджено інфраструктурний об'єкт, там виникла пожежа на площі…

40 хв. ago

Трамп знищив головний антикорупційний підрозділ Мін’юсту США — Reuters

Через п’ять місяців після повернення Дональда Трампа до влади, ключовий підрозділ Міністерства юстиції США —…

54 хв. ago

Таємні служби Чехії припинили обмін інформацією зі Словаччиною через Фіцо

Відомий чеський журналіст-розслідувач Ярослав Спурний заявив, що спецслужби Чехії обмежили співпрацю зі словацькою Службою інформації…

1 годину ago