Categories: Без рубрики

Kyjiw замість Kiew. Німеччина змінила написання столиці на українську транскрипцію

Міністерство закордонних справ Німеччини перейшло на нове написання коректне написання назви Києва.

Про це йдеться в повідомленні МЗС Німеччини.

Тепер Київ позначатиметься не за російською транскрипцією – як Kiew, а як Kyjiw за українською.

“З Kiew на Kyjiw: що для багатьох вже давно є звичною практикою, тепер змінюється і в “Списку країн для офіційного використання”, – зазначає МЗС ФРН.

Це означає, що український правопис Києва тепер використовується в німецькому офіційному обігу.

Міністерство закордонних справ поступово змінює правопис. Це стосується сайтів, вивісок посольств та офіційних печаток.

Нагадаємо, на початку січня посол Німеччини в Україні Мартін Єгер закликав відмовитися від російської транслітерації Києва й писати відповідно до української транслітерації – Kyjiw замість “традиційної” Kiew, яка походить із російської.

Recent Posts

КП «Плесо» спростувало інформацію про знищення озера Синє на Виноградарі

Комунальне підприємство «Плесо» спростувало поширені раніше повідомлення про нібито знищення озера Синє, розташованого на Виноградарі…

9 хв. ago

У ГУР розповіли деталі про мільйонного знищеного окупанта

11 червня 2025 року воїни підрозділу активних дій ГУР МО України “Kraken” доповіли про знищення…

11 хв. ago

Понад 70 тисяч українців вважаються зниклими безвісти через війну

На цей час відомо про понад 70 тисяч українців, які через російську агресію вважаються зниклими…

22 хв. ago

У Стокгольмі розпочнеться секретна зустріч світової еліти Більдерберзької групи. Обговорюватимуть майбутнє України

12 червня, у шведському Стокгольмі розпочнеться таємна зустріч світової еліти – Більдерберзької групи. Цьогорічний форум…

31 хв. ago

Сили оборони на Сумщині потроху відштовхують окупанта — Зеленський

Українські військові в Сумській області відштовхують російських окупантів.

44 хв. ago

Арештант столичного СІЗО ошукав родини військових на 345 тисяч гривень на деталях для РЕБ

Арештанта столичного слідчого ізолятора обвинувачують у тому, що він ошукав рідних військових на 345 тисяч…

56 хв. ago