У Софійському соборі доступна Конституція латинською мовою. Україномовний оригінал Конституції зберігається в Москві.
Сьогодні, 17 серпня, на території Національного заповідника «Софія Київська» запрацювала виставка, на якій експонується Конституція Пилипа Орлика. Оціночна вартість книги — 1 мільйон доларів, інформує ТСН з посиланням на своє джерело.
Конституція — це невелика книжечка на 14 сторінок, її привезли до Києва зі Швеції з нагоди 30-річчя Незалежності України. Це документ XVIII століття, який зберігається у Стокгольмі у Національному архіві Швеції (тека «Справи Козаччини»). Написана Конституція латиною та староукраїнською мовою, складається з преамбули та 16 статей. Україномовний оригінал Конституції зберігається в Москві у Російському державному архіві давніх актів.
Раритетний експонат вперше за 300 років покинув Швецію, його збереженням особливо опікуються: для перевезення книги було зафрахтовано велетенську вантажівку, яку супроводжувала поліція. До собору Конституцію внесли у броньованій вогнетривкий валізі. Фура була таких розмірів, що не могла проїхати під мостами на столичному проспекті Перемоги, тож поліції довелося супроводжувати її просто по зустрічній смузі.
Коли вчені викладали експонат у вітрину, вирішили відкрити його на другій сторінці. Там – про вірність Константинополю, недоторканість державних кордонів та відновлення стосунків з Кримом.
За однією з версій, Пилип Орлик особисто переклав написану українською мовою Конституцію латиною – для європейських послів.
Крім оригіналу Конституції Пилипа Орлика в «Софії» виставляється також старовинний гетьманський клейнод. Йому теж триста років і носив його гетьман Іван Мазепа. У 1992 році останній президент України в екзилі, Микола Плав’юк передав його першому президенту незалежної України Леонідові Кравчуку, але використовувати його під час інаугурацій так і не почали.
В Софійському заповіднику повідомили, що перші відвідувачі вже побували на виставці.
У Софійському соборі раритетні експонати будуть виставлятися до 14 листопада 2021 року.
Тим часом, підготовка до Дня Незалежності триває: біля Михайлівського собору в Києві вже встановлюють сцену.
Фото: Фейсбук
У столиці та області прогнозують мінливу хмарність і помірно теплу погоду. Істотних опадів не очікується.
Росія атакувала столицю дронами та ракетами. Унаслідок ударів загинув 14-річний хлопець в Печерському районі, також…
Високопосадовці країн Європейського Союзу наголошують, що можлива перемога скептично налаштованих до України політичних сил на…
Президент США Дональд Трамп під час зустрічі з президентом України Володимиром Зеленським на полях Генасамблеї…
Україна нарощує та прискорює виготовлення спеціальних засобів-перехоплювачів для протидії російським реактивним безпілотникам.
Київська міська державна адміністрація заперечує факти зрізання нових дерев після відновлення будівництва резервної тепломережі в…