У Софійському соборі доступна Конституція латинською мовою. Україномовний оригінал Конституції зберігається в Москві.
Сьогодні, 17 серпня, на території Національного заповідника «Софія Київська» запрацювала виставка, на якій експонується Конституція Пилипа Орлика. Оціночна вартість книги — 1 мільйон доларів, інформує ТСН з посиланням на своє джерело.
Конституція — це невелика книжечка на 14 сторінок, її привезли до Києва зі Швеції з нагоди 30-річчя Незалежності України. Це документ XVIII століття, який зберігається у Стокгольмі у Національному архіві Швеції (тека «Справи Козаччини»). Написана Конституція латиною та староукраїнською мовою, складається з преамбули та 16 статей. Україномовний оригінал Конституції зберігається в Москві у Російському державному архіві давніх актів.
Раритетний експонат вперше за 300 років покинув Швецію, його збереженням особливо опікуються: для перевезення книги було зафрахтовано велетенську вантажівку, яку супроводжувала поліція. До собору Конституцію внесли у броньованій вогнетривкий валізі. Фура була таких розмірів, що не могла проїхати під мостами на столичному проспекті Перемоги, тож поліції довелося супроводжувати її просто по зустрічній смузі.
Коли вчені викладали експонат у вітрину, вирішили відкрити його на другій сторінці. Там – про вірність Константинополю, недоторканість державних кордонів та відновлення стосунків з Кримом.
За однією з версій, Пилип Орлик особисто переклав написану українською мовою Конституцію латиною – для європейських послів.
Крім оригіналу Конституції Пилипа Орлика в «Софії» виставляється також старовинний гетьманський клейнод. Йому теж триста років і носив його гетьман Іван Мазепа. У 1992 році останній президент України в екзилі, Микола Плав’юк передав його першому президенту незалежної України Леонідові Кравчуку, але використовувати його під час інаугурацій так і не почали.
В Софійському заповіднику повідомили, що перші відвідувачі вже побували на виставці.
У Софійському соборі раритетні експонати будуть виставлятися до 14 листопада 2021 року.
Тим часом, підготовка до Дня Незалежності триває: біля Михайлівського собору в Києві вже встановлюють сцену.
Фото: Фейсбук
Найбільше рекламних засобів і вивісок прибрали в Шевченківському, Дарницькому та Солом'янському районах столиці. Майже третину…
Уряд Канади хоче розширити можливості власної розвідки та зменшити залежність від інформації іноземних партнерів. Канадські…
Компанія Meta розширює використання штучного інтелекту для визначення віку користувачів Instagram. Система автоматично застосовуватиме налаштування…
БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ презентують новий кліп «Лейла»: драматична історія кохання, занедбаний американський мотель та зірковий акторський…
Олександр Дарчієв очолював посольство РФ у Вашингтоні з березня 2025 року. Причину його смерті в…
19–20 листопада у столиці пройде дводенний фестиваль, присвячений поверненню забутої української культурної спадщини. У програмі…