Європейська мовна спілка (EBU) заборонила мальтійській співачці Міріані Конте виступати на "Євробаченні" з піснею, яка перемогла на національному відборі, але в якій є слово, схоже за звучанням на лайку.
конте
Про це повідомила сама співачка.
“Поки я шокована і розчарована, особливо зважаючи, що ми маємо менше, ніж тиждень, щоб надіслати пісню. Я обіцяю вам, що шоу триватиме”, — сказала Міріана.
Як відомо, Міріана Конте 8 лютого виграла національний відбір Мальти з піснею під назвою Kant, що з мальтійської перекладається як “спів”. Однак це слово співзвучне з англійським “c*nt”, яке у лайливій формі означає жіночі геніталії. Також слово співзвучне з прізвищем німецького філософа Іммануїла Канта.
Ба більше, у тексті композиції є формулювання “serving kant” — деякі медіа розцінили це як алюзію на популярний сленговий вираз “serving c*nt”. Цією фразою у квір-культурі називають сміливу та впевнену людину.
Під час обговорення “Євробачення” в етері BBC Radio 2 ведучий Скотт Міллс сказав, що пісню Мальти “точно не зможуть відтворити” на британському радіо. Він не пояснив причину, але, ймовірно, йшлося саме про “лайливий” текст.
Київська область увійшла до переліку шести регіонів України, які отримали від Нідерландів обладнання для підтримки…
Таємна зустріч представників Росії та Німеччини в Баку не має жодного значення для реального мирного…
Президент України Володимир Зеленський оголосив про рішення щодо заміни керівництва Збройних Сил України та підготовку…
У серпні 2026 року для дітей загиблих або померлих захисників і захисниць України відбудеться безоплатний…
Через російські обстріли енергетичної інфраструктури частина споживачів у Дніпропетровській, Донецькій, Київській, Миколаївській, Одеській, Сумській, Харківській…
Президент України призначив 22 липня Михайла Драпатого новим Головнокомандувачем Збройних сил України. Варто пригадати, які…