Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська прокоментувала електронну петицію про повну заборону російськомовних версій вебсайтів в Україні. Вона вважає, що ця пропозиція «є симптомом глибокого болю українців», але наразі не існує правового інструменту для її реалізації.
Про це повідомляє «Інтерфакс-Україна».
Олена Івановська визнала емоційну та суспільну справедливість вимог петиції, пов’язуючи їх із колоніальним минулим:
«Треба сказати, що ця дискусія — це свідчення або симптом нашого глибокого болю, яким хворіє наше суспільство. Українці втомилися від цієї тіні колоніальної мови в публічному просторі, прагнуть очистити цифрове середовище і хочуть бачити онлайн ту Україну, за яку щодня борються наші захисники. Ці почуття не можна ігнорувати, вони справедливі», — сказала Івановська.
Водночас, мовна омбудсменка наголосила, що держава мусить діяти згідно з законом, а не емоціями. Вимога петиції суперечить чинній 27 статті Закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної».
Ця стаття дозволяє існування інших мовних версій сайту, за умови, що українська версія є головною і завантажується за замовчуванням.
Уповноважена пояснила ризики повної заборони: «Тобто сам закон не уповноважує державу забороняти мови на приватних вебресурсах. Як тільки ми переходимо цю межу пріоритету і рухаємося в бік повної заборони, ми порушуємо конституційні гарантії. І як наслідок відкриваємо двері для міжнародних скарг. І даємо нашому опоненту, нашому ворогові зручний привід звинувачувати Україну у мовних репресіях», — зазначила Івановська.
На запитання щодо пропозиції внести зміни до закону, які б дозволяли існування будь-яких інших мовних версій сайту, крім російської, уповноважена зазначила, що «над цим можна працювати».
Олена Івановська також висловила свою особисту думку про відсутність практичної потреби у використанні російської мови: вона вважає, що прагматичної причини використовувати її на ресурсах немає, і це є невиправданим.
Електронна петиція про заборону російськомовних версій сайтів була ініційована Олександром Леоненком 16 вересня. Автор вимагає від Кабміну розробити законопроєкт, який передбачатиме повну заборону таких версій, а також фіксуватиме відповідальність для власників і адміністраторів сайтів за порушення. Петиція набрала необхідні 25 тисяч голосів ще до завершення терміну підписання.
Президент заявив, що нова роль Михайла Федорова має об’єднати технологічний напрям держави та забезпечити його…
Президент повідомив про зміну керівництва Збройних сил України та анонсував оновлення конфігурації Генерального штабу. Водночас…
Олександра Сирського, ймовірно, звільнено з посади головнокомандувача Збройних сил України.
Слідчі прокуратури Угорщини прийшли без попередження до офісу опозиційної партії «Фідес», де розташовані її сервери,…
Сполучені Штати Америки не дозволять єменським хуситам перекрити навігацію у Червоному морі для Саудівської Аравії.
Єменські хусити попередили судноплавні компанії, що судна, які завантажують або розвантажують вантажі в портах Саудівської…