Нездоланний чи нездоланий: як правильно говорити про стійкість та відвагу українців

Публікуємо добірку тематичних слів, які виражають стійкість українців, і значення яких може відрізнятися від наголосу.

В українській мові співіснують умовні спільнокореневі пари: одне слово вказує на ознаку внаслідок певної дії, а інше – на характеристику предмета. Перше завжди дає відсилку на реалію, яка поки що не відбулася, та пишеться з однією літерою Н. До того ж, наголос постійно падає на корінь (нездОланий, нездІйснений, недотОрканий, незнИщений).

На противагу, інша лексема має вказівку на неможливість виконання дії за жодних умов. У такому випадку в слові з’являються дві літери НН та наголос переходить на суфікс (нездолАнний, нездійснЕнний, недоторкАнний, незнищЕнний). Щоб краще відчути різницю тлумачення, порівняймо детальніше ці пари:

НездОланий — той, якого досі не подолали, не скорили.

Приклад: попри всі намагання ворога, український народ не здоланий, ми непохитно виборюємо перемогу.

НездолАнний  —  той, кого не можна здолати, перебороти; непереможний.

Приклад: увесь світ побачив нездолАнність війська, яке захищає рідний дім.

НездІйснений  —  той, що не збувся.

Приклад: обіцянка передати Україні літаки-винищувачі F-16 досі залишається не здійсненою.

НездійснЕнний  — такий, що ніколи не може здійснитися, виконатися.

Приклад: отримати ЗРК Patriot раніше було нездійсненною мрією, тепер цей комплекс захищає наше небо.

НедотОрканий – той, до якого ніхто не торкався, не чіпав; незайманий.

Приклад: навіть недоторкана природа Прип’яті відчула на собі російське вторгнення.

НедоторкАнний — той, що охороняється законом від посягань з боку кого-небудь; той, якого не можна псувати, знищувати, паплюжити через значущість, важливість
Приклад: акт проголошення Незалежності засвідчує, що територія України є неподільною й недоторканною.

НепримИрений  — той, що досі не помирився з кимось.
Приклад: непримирений між собою народ не зможе вистояти проти навали недругів.

НепримирЕнний  — той, що не може примиритися із чим-небудь, якого не можна змусити змінити негативне ставлення до когось або чогось, який рішуче не визнає чогось, не мириться, не погоджується із чимось.

Приклад: повномасштабна війна остаточно дала зрозуміти: ми з росіянами – непримиренні вороги

НезнИщений  —  той, якого досі не знищили.
Приклад: усі вороги ще не знищені, тому питання мобілізації залишається нагальним.

НезнищЕнний  — той, якого не можна знищити.
Приклад: часто експерти називають броню німецьких танків Leopard незнищенною.

Наостанок розповімо про багатство української лексики та словесне розмаїття, яке свідчить про непоборність нашої нації. До прикметника “незнищЕнний” можемо дібрати такі синоніми: незламний, незборимий, незборний, непереборний, непоборний, непереможний, непохитний, несхитний, нездоланний, неподоланний, нескоримий, стійкий.

Тож продовжимо нескоримо боротися за існування рідного слова та вірити в незнищенність українського війська.

Автор: Ірина Коваленко