Categories: Без рубрики

Одеський театр втрапив у скандал через вистави російською

Одеський академічний театр музичної комедії ім. М. Водяного зазнав нещадної критики після того, як виклав анонс вистави «Золоте теля». У анонсі йдеться, що вистава йде «російською мовою з українськими субтитрами».

Професорка, дослідниця українського театру Ірина Чужинова відреагувала на наявність в репертуарі Одеського театру музкомедії вистав російською мовою.

У коментарях українці обурюються таким підходом – причому вказують, що сам вибір твору для вистави є антиукраїнським, адже радянські письменники Ільф і Петров висловлювалися щодо України відверто зневажливо.

Дописувачі радять з таким репертуаром «їхати на гастролі до московії».

Також користувачі соцмереж звернули увагу, що у театрі музкомедії є й інша вистава за твором тих самих авторів, Ільфа і Петрова. «Дванадцять стільців» теж йде російською.

Так само російською заявлена вистава «Скрипаль на даху» за мотивами творів Шолом-Алейхема.

Раніше повідомлялося про мовний скандал за участі акторки Лариси Кадочнікової. На врученні премії кінематографістів вона відмовилася промовляти зі сцени українською мовою – мовляв, грає українською «лише в театрі».

Recent Posts

У Києво-Печерській лаврі на зиму законсервують пошкоджений Успенський собор

До зими над храмом встановлять тимчасове укриття, щоб захистити пошкоджені конструкції та підготувати будівлю до…

28 хв. ago

Ільський НПЗ у Краснодарському краї уражено: на території підприємства сталася пожежа

У ніч на 26 вересня об’єкт атакували підрозділи Сил оборони України. Російські мешканці також повідомляли…

51 хв. ago

У Києві російська атака знищила склад мережі «Сушия»

Будівля та всі товарні запаси згоріли після удару 25 вересня. Ресторани мережі та доставка продовжують…

1 годину ago

Російська атака пошкодила дата-центри у Києві, провайдери та телеканали відновлюють роботу

Через пошкодження вузлового обладнання та комутаційних магістралей у Києві та кількох регіонах України виникли масштабні…

2 години ago

США зобов’яжуться витратити майже всі $400 млн військової допомоги Україні – Reuters

Із передбачених Конгресом коштів уже законтрактували $307 млн. До кінця фінансового року адміністрація Трампа планує…

2 години ago

У Києві через російську атаку пошкоджено Auchan у Lavina Mall

Магазин «Ашан Біличі» тимчасово не працюватиме. У компанії зазначили, що відвідувачі та працівники не постраждали.

2 години ago