“Опудало виходить на сцену і буде пропагувати наративи, які нам ворожі”. Актор Олексій Гнатковський не стримався під час трансляції Оскару, коментуючи перемогу росіян

Українську трансляцію церемонії в ніч із 15 на 16 березня наживо коментував саме Олексій Гнатковський. Він також був ведучим передшоу, тож саме його голос супроводжував найважливіші моменти церемонії для української аудиторії.

Під час трансляції Гнатковський емоційно відреагував на перемогу документального фільму “Містер Ніхто проти путіна”. Під час виходу команди переможців на сцену Гнатковський різко висловився про російських учасників церемонії та зізнався, що йому важко слухати російську мову під час війни: “А зараз це опудало виходить на сцену і буде пропагувати наративи, які нам ворожі”.

У Мережі також обурені, адже серед претендентів був український фільм Мстислава Чернова “2000 метрів до Андріївки”. Раніше він зібрав нагороди, зокрема, на фестивалі Sundance, DGA (Гільдії режисерів), WGA (Гільдії сценаристів) та Американського товариства кінооператорів, що відкривало прямий шлях на “Оскар”, але стрічка навіть не увійшла до шортлиста номінантів.

Пізніше Гантковський перепросив глядачів за емоції. Його реакція була настільки різкою, що частина аудиторії навіть занепокоїлася через можливі наслідки для мовника через надто емоційні висловлювання у прямому ефірі.

Стрічка режисерів Девіда Боренстейна і Павла Таланкіна розповідає про російського шкільного вчителя, який документує, як у школах Росії дітям нав’язують воєнну пропаганду після вторгнення в Україну. У центрі картини — не лише система державного ідеологічного тиску, а й особиста історія людини, яка зсередини фіксує цю реальність і зрештою опиняється у вигнанні.

Reuters і AP описують фільм як історію індивідуального спротиву авторитарній системі та показ того, як держава поступово нормалізує насильство й ідеологічний контроль через освіту. Українські сценаристи стверджують, що насамперед він зображує російських громадян наївними та пасивними, а не співучасниками війни Москви проти України, якими вони і є – безвідповідальними за війну Росії проти України.

Під час вручення нагороди співрежисер Девід Боренстайн у своїй частині виступу підкреслив, що авторитаризм не виникає миттєво, а формується через байдужість суспільства, поступки та небажання помічати тривожні сигнали. The Guardian наводить його цитату про те, що авторитаризм не приходить одразу, а зростає тоді, коли суспільство звикає до насильства, брехні й байдужості. Павло Таланкін виступив російською (із перекладачем на англійську), під час своєї промови замість більш чіткого політичного висловлювання обмежився специфічним пацифістським закликом “негайно зупинити всі війни”. Він зщвернувся з проханням від імені країн, де «замість падаючих зірок… є стріляючі бомби та стріляючі дрони»: «В ім’я нашого майбутнього, в ім’я всіх наших дітей, зупиніть усі ці війни зараз».

Найбільшим переможцем вечора став фільм «One Battle After Another», який здобув шість нагород, зокрема «Найкращий фільм». Оголошено всіх переможців 98-ї премії “Оскар”.

Шон Пенн отримав «Оскар», але пропустив церемонію: актор поїхав до України.