Російські пропагандистські ресурси використали помилковий переклад для своїх цілей, роздмухуючи конфлікт.
TOPSHOT - This pool photograph distributed by Russian state owned agency Sputnik shows Russia's President Vladimir Putin and Chinese President Xi Jinping shaking hands during a meeting in Beijing on October 18, 2023.
Про це в ефірі КИЇВ24 розповів експерт Української асоціації китаєзнавців, доцент кафедри міжнародних відносин Києво-Могилянської академії Дмитро Єфремов.
Це російська диверсія проти китайців, яка виникла через те, що китайський перекладач під час своєї роботи спрацював не дуже професійно. І під час свого перекладу слів китайського міністра оборони просто не встиг коректно відобразити те, що було озвучено. Ми слухаємо новопризначеного міністра у Китаї, який раптом відходить від офіційної китайської лінії, яка повторюється Міністерством закордонних справ.
Він пояснив, що у Китаї всі дуже скоординовані щодо позиції, яку вони представляють назовні.
Сталася, швидше за все технічна, помилка. А далі росіяни її підхопили почали роздмухувати. Більше того, є рідаут самого оборонного міністерства, де про це ні слова не згадується.
Новий міністр оборони Китаю Дун Цзюнь на переговорах із главою Міноборони РФ Сергієм Шойгу заявив про “підтримку” Москви з боку Пекіна в контексті війни Росії проти України. Відповідне відео опублікували пропагандистські ресурси, підконтрольні Кремлю.
Українські військові завдали серії авіаударів по логістичній інфраструктурі у районі Пологів Запорізької області. Унаслідок атак…
В Україні завершилася програма спрощеного повернення з самовільного залишення частини (СЗЧ) для військових, у яких…
Правоохоронці викрили чоловіка, який під приводом інвестування у криптовалютні активи заволодів коштами потерпілого на суму…
Цієї осені маятник ювелірної моди змінює напрямок: холодне сяйво золота поступається місце теплій насиченій гаммі.…
Російська армія знову атакувала Суми - під удар потрапив Сумський державний університет. Внаслідок обстрілів ракетою…
Міністерство культури України виділило понад 26 мільйонів гривень на проведення консерваційних та протиаварійних робіт в…