Російські пропагандистські ресурси використали помилковий переклад для своїх цілей, роздмухуючи конфлікт.
TOPSHOT - This pool photograph distributed by Russian state owned agency Sputnik shows Russia's President Vladimir Putin and Chinese President Xi Jinping shaking hands during a meeting in Beijing on October 18, 2023.
Про це в ефірі КИЇВ24 розповів експерт Української асоціації китаєзнавців, доцент кафедри міжнародних відносин Києво-Могилянської академії Дмитро Єфремов.
Це російська диверсія проти китайців, яка виникла через те, що китайський перекладач під час своєї роботи спрацював не дуже професійно. І під час свого перекладу слів китайського міністра оборони просто не встиг коректно відобразити те, що було озвучено. Ми слухаємо новопризначеного міністра у Китаї, який раптом відходить від офіційної китайської лінії, яка повторюється Міністерством закордонних справ.
Він пояснив, що у Китаї всі дуже скоординовані щодо позиції, яку вони представляють назовні.
Сталася, швидше за все технічна, помилка. А далі росіяни її підхопили почали роздмухувати. Більше того, є рідаут самого оборонного міністерства, де про це ні слова не згадується.
Новий міністр оборони Китаю Дун Цзюнь на переговорах із главою Міноборони РФ Сергієм Шойгу заявив про “підтримку” Москви з боку Пекіна в контексті війни Росії проти України. Відповідне відео опублікували пропагандистські ресурси, підконтрольні Кремлю.
Російські війська можуть готувати повторний наступ на Херсон, використовуючи тимчасовий режим припинення вогню в окупованих…
Підрозділи Військово-Морських Сил Збройних Сил України завдали успішного ракетного удару береговим комплексом «Нептун» по російському…
Весь вільний світ має жорстко та реальною силою відповісти на чергові масові вбивства цивільних українців…
Уряди Сполучених Штатів Америки та Фінляндії підписали рамкову угоду про співпрацю у сфері критично важливих…
З 30 жовтня у столиці відкриють новий тролейбусний маршрут № 48, який з'єднає залізничну станцію…
У столиці запустили єдиний комунікаційно-навігаційний сервіс, де кияни та гості міста можуть дізнатися про безкоштовні…