Російські пропагандистські ресурси використали помилковий переклад для своїх цілей, роздмухуючи конфлікт.
TOPSHOT - This pool photograph distributed by Russian state owned agency Sputnik shows Russia's President Vladimir Putin and Chinese President Xi Jinping shaking hands during a meeting in Beijing on October 18, 2023. (Photo by Sergei GUNEYEV / POOL / AFP) (Photo by SERGEI GUNEYEV/POOL/AFP via Getty Images)
Про це в ефірі КИЇВ24 розповів експерт Української асоціації китаєзнавців, доцент кафедри міжнародних відносин Києво-Могилянської академії Дмитро Єфремов.
Це російська диверсія проти китайців, яка виникла через те, що китайський перекладач під час своєї роботи спрацював не дуже професійно. І під час свого перекладу слів китайського міністра оборони просто не встиг коректно відобразити те, що було озвучено. Ми слухаємо новопризначеного міністра у Китаї, який раптом відходить від офіційної китайської лінії, яка повторюється Міністерством закордонних справ.
Він пояснив, що у Китаї всі дуже скоординовані щодо позиції, яку вони представляють назовні.
Сталася, швидше за все технічна, помилка. А далі росіяни її підхопили почали роздмухувати. Більше того, є рідаут самого оборонного міністерства, де про це ні слова не згадується.
Новий міністр оборони Китаю Дун Цзюнь на переговорах із главою Міноборони РФ Сергієм Шойгу заявив про “підтримку” Москви з боку Пекіна в контексті війни Росії проти України. Відповідне відео опублікували пропагандистські ресурси, підконтрольні Кремлю.
Віцепрезидент США Джей Ді Венс висловив надію, що Ілон Маск перестане атакувати президента Дональда Трампа у соцмережах…
Американська влада скасувала для постачальників ядерного обладнання ліцензію на продаж запчастин для АЕС у Китаї.
У київській квартирі жив вовк, якого власники хворим придбали через інтернет. За два роки вони вирішили віддати…
СБУ повідомляє, що разом з поліцією затримала двох агентів російських спецслужб, які напередодні, 6 червня, підірвали автомобіль…
Служба безпеки України показала нове відео зі спецоперації "Павутина". На ньому видно повний шлях одного з…