Посол Німеччини в Україні Мартін Єгер закликав відмовитися від російської транслітерації Києва й писати відповідно до української транслітерації – Kyjiw замість "традиційної" Kiew, яка походить із російської.
Київ. Майдан Незалежності
Про це Мартін Єгер написав у Twitter (X), де поширив допис кореспондента каналу ARD в Києві Василя Голода, який порушив питання про неправильне написання столиці України німецькою мовою.
Чому ви правильно пишете всі українські міста, але завжди помиляєтесь у назві столиці?” Навряд чи є питання, яке українці в Німеччині ставлять мені частіше. І це цілком виправдано. Кожен, хто пише Kiew, робить помилку – і ми теж.
Німецький посол прокоментував допис журналіста і зазначив, що той “ініціює давно назрілу дискусію”.
Як посол Німеччини в Києві, я вважаю, що ми повинні розглянути його аргументи і зробити правильні висновки.
Мартін Єгер позначив у твіті Федеральне міністерство закордонних справ Німеччини. Аби вони звернули увагу на те, що МЗС Німеччини у заявах на сайті продовжує використовувати російське написання Києва.
З'явились нові деталі телефонної розмови президента України Володимира Зеленського з президентом США Дональдом Трампом. За…
У трьох районах Київщини в неділю ввечері внаслідок атак ворожих БпЛА сталася пожежа на території…
Представники спецслужб Чехії, Латвії та Швеції очікують посилення диверсій РФ у Європі, при цьому по-різному…
Після теплої та сухої неділі у Києві та області очікується похолодання, хмарна погода та дощі.
Ще понад 100 людей отримали поранення, більшість із них — поліцейські. Перестрілка з нападниками тривала…
Потужності мають розташувати поблизу українсько-угорського кордону. Проєкт покликаний диверсифікувати постачання пального та зменшити залежність від…