Посол Німеччини в Україні Мартін Єгер закликав відмовитися від російської транслітерації Києва й писати відповідно до української транслітерації – Kyjiw замість "традиційної" Kiew, яка походить із російської.
Київ. Майдан Незалежності
Про це Мартін Єгер написав у Twitter (X), де поширив допис кореспондента каналу ARD в Києві Василя Голода, який порушив питання про неправильне написання столиці України німецькою мовою.
Чому ви правильно пишете всі українські міста, але завжди помиляєтесь у назві столиці?” Навряд чи є питання, яке українці в Німеччині ставлять мені частіше. І це цілком виправдано. Кожен, хто пише Kiew, робить помилку – і ми теж.
Німецький посол прокоментував допис журналіста і зазначив, що той “ініціює давно назрілу дискусію”.
Як посол Німеччини в Києві, я вважаю, що ми повинні розглянути його аргументи і зробити правильні висновки.
Мартін Єгер позначив у твіті Федеральне міністерство закордонних справ Німеччини. Аби вони звернули увагу на те, що МЗС Німеччини у заявах на сайті продовжує використовувати російське написання Києва.
У Київській області внаслідок російської атаки вранці у середу, 22 липня, постраждали п’ятеро людей, серед…
Генерал Олександр Сирський офіційно заявив про залишення посади Головнокомандувача Збройних Сил України, передаючи командування наступнику.
У Брюсселі 21 липня під час параду до Національного дня Бельгії уперше в історії пройшли…
Фонд компетентної допомоги армії «Повернись живим» облаштував резервний командний пункт для угруповання армійської авіації. Проєкт…
Сенат США після другого читання включив законопроєкт H.R.2913 «Закон про підтримку України» до свого законодавчого…
Міський голова Києва Віталій Кличко подякував генералу Олександру Сирському за співпрацю та професіоналізм після оголошення…