Російська мова в Україні більше не підпадає під захист Європейської хартії мов

Про це написав народний депутат України Володимир В’ятрович.

У середу, 3 грудня, Верховна Рада ухвалила законопроєкт №14120, яким оновила офіційний переклад Європейської хартії регіональних або міноритарних мов і вилучила російську мову з переліку мов, на які поширюються її положення. 264 голоси – “за”.

Також з документа прибрали так звану “молдавську”, визнавши її некоректною назвою румунської.

Корекцію перекладу здійснили після аналізу автентичних текстів Хартії. З’ясувалося, що первинний український варіант був виконаний із російського перекладу й містив неточності — зокрема, термін “національна меншина” не відповідає змісту документа, де йдеться про “чисельну меншину”, тобто групу носіїв певної мови.

Водночас дія Хартії збережена для інших мов і розширена на урумську, румейську, ромську, караїмську, кримчацьку, чеську та їдиш.

Народний депутат Володимир В’ятрович наголосив, що відтепер російська мова не матиме окремого міжнародного захисту в Україні, а держава коректно виконує положення Хартії відповідно до оригінального тексту.

Нагадаємо, Apple Music опублікував рейтинг  популярних пісень в Україні за 2025 рік: у ТОП-30 немає російських пісень. Лідерство посіли треки «Врубай» та «Смарагдове небо».