Сибіга залишив без розгляду іноземну ноту з неправильним правописом міста Київ

“Повернути без розгляду та більше не приймати”. Отримавши нещодавно ноту іноземної держави, яка містила некоректний правопис “Kiev”, міністр закордонних справ України Андрій Сибіга розпорядився залишити її без відповіді. Такий крок – це принциповість дипломатичної команди щодо назв українських міст”, – ідеться у повідомленні.

KyivNotKiev – лише один із прикладів глобальної кампанії МЗС, де системно виправляють назви українських міст, переконуючи іноземних партнерів вживати коректний правопис.

Зміни вже торкнулися сотень компаній, організацій, медіа, урядів.

“Продовжуємо цю роботу, адже на правильне написання заслуговують і Kharkiv, і Chernihiv, і Odesa, і Dnipro, і Chornobyl – усі українські топоніми. Дякуємо тим, хто долучається до цієї важливої адвокаційної справи”, – наголосили в МЗС.

Сибіга також анонсував кроки міністерства щодо повернення в національному вжитку назви українського походження іноземним топонімам.

“Інші держави та міжнародні організації мають свої географічні комісії, які складають відповідні реєстри. Таку роботу час провести і в нашій державі. Невдовзі будемо ініціювати фахове обговорення, широку громадську дискусію та міжвідомчу підготовку необхідних кроків”, – підкреслив Сибіга.

Він зауважив, що як у випадку з виправленням некоректного використання іноземцями назв українських міст, так і у випадку переходу на українські назви іноземних топонімів – це насамперед про повагу.

“Точніше, нашу самоповагу як держави. Інші будуть поважати нас лише якщо ми поважатимемо самих себе”, – наголосив Сибіга.

Як повідомлялося, президент України Володимир Зеленський провів нараду з міністром закордонних справ Андрієм Сибігою, під час якої обговорили 18-й санкційний пакет ЄС, дипломатичну координацію з США, а також ситуацію з українцями, яких Росія депортує на кордон із Грузією.