Театра на Подолі готує нову виставу про родину Лесі Українки. Її поставить американський режисер Річард Нельсон

Про це повідомляє Укрінформ.

Керівник театру Богдан Бенюк під час пресконференції в “Укрінформі” нагадав, що Річард Нельсон уже створив у театрі дві постанови. Мова йде про “Тускульські бесіди” (2024), у яких розповідають про владу та зловживання у Стародавньому Римі й “Як втихне шуру-буря зла” (2025), присвячену Лесю Курбасу.

За словами Бенюка, роботи Нельсона стали важливою подією для театру, а публіка виявила великий інтерес до його творчого підходу.

Річард Нельсон приєднався до пресконференції онлайн і розповів, що його нова п’єса певним чином продовжує попередню. Події відбуватимуться у Києві 1910 року в квартирі родини Лесі Українки. “Це буде один сімейний вечір на Великдень, де зберуться Леся, її мати, сестри та швагер. Попри складні часи, у цій родині відчувається багато життя”, — зазначив драматург.

Попередня назва п’єси — “Краси більше, ніж суму”. Нельсон пояснив, що цей вислів з’являється у першій сцені, коли описує кладовище: “У ньому більше краси, ніж суму”. За його словами, Леся Українка стала для нього відкриттям, а робота над п’єсою є проявом великої любові до української культури.

Богдан Бенюк додав, що мріє запросити Нельсона створити ще одну постанову — цього разу про гетьмана Мазепу. “Мені цікаво, як він зможе показати наших геніальних постатей з людського боку. Нам цього дуже бракує”, — сказав Бенюк.

Про режисера

Річард Нельсон — американський драматург і режисер, лауреат Hewes Design Awards (1984), народився 1950 року в Чикаго. Починав із коротких п’єс, а згодом створив низку радіоп’єс, у яких осмислював сучасні політичні події, зокрема Вотергейтський скандал.

Його перша професійна постанова The Killing of Yablonski започаткувала серію творів про журналістику й політику. У 1980-х Нельсон адаптував твори Бомарше, Брехта, Чехова, Фо, Гольдоні та Мольєра, працюючи з режисерами Девідом Джонсом, Лівіу Чулеєм і Грегорі Мошером. У своїх п’єсах — серед них Between East and West, Some Americans Abroad, Two Shakespearean Actors і Misha’s Party — він досліджує теми культурної ідентичності, відчуження та людяності в часи змін.