Трамп вимагає від BBC $10 млрд через нібито підробку його промови перед штурмом Капітолія

Про це повідомила BBC.

Йдеться про фільм Panorama. У ньому BBC використала уривок із промови Трампа 6 січня 2021 року. Тоді він казав у своїй промові: «Ми підемо до Капітолія й будемо вболівати за наших хоробрих сенаторів, конгресменів і конгресменок».

Приблизно через 50 хвилин у своїй промові він сказав: «І ми боремося. Ми боремося, як чорти».

Однак у фільмі був показаний уривок, де він сказав: «Ми підемо до Капітолія… І я буду там із вами. І ми боремося. Ми боремося, як чорти».

Юридична команда Трампа звинуватила BBC у дифамації, яку медіа здійснило, «навмисно, зловмисно й оманливо підробивши його промову». Також президент США вимагає по 5 мільярдів доларів компенсації за двома пунктами — наклеп та порушення закону про торговельну практику.

Водночас BBC визнала, що монтаж створив «помилкове враження», ніби він «прямо закликав до насильницьких дій», але не погодилася з тим, що є підстави для позову про дифамацію.

Нагадаємо, раніше Трамп звинувачував BBC в тому, що його промову в документальному фільмі «Трамп: Другий шанс?» відредагували, увівши в оману глядачів.

Його слова змонтували в такий спосіб, щоб створити враження, ніби Трамп заохочував заворушення в Капітолії в січні 2021 року. Дві частини промови, які у фільмі показали разом, були озвучені Трампом із різницею в понад 50 хвилин.

На тлі цього генеральний директор BBC Тім Дейві та керівниця відділу новин Дебора Тернесс оголосили про відставку.