Третя книга Анджея Сапковського «Відьмак. Роздоріжжя круків» вийде в російському перекладі швидше, ніж в англійському.
Про це пишуть росЗМІ.
Нова книжка з циклу “Відьмак”, “Роздоріжжя круків”, вийшла в Польщі в листопаді 2024 року. Реліз англійською мовою заплановано на вересень 2025-го. Проте російське видавництво “АСТ” опублікує її вже у квітні. Саме “АСТ” ексклюзивно видає книжки Сапковського в Росії з 1996 року.
“Роздоріжжя круків” розповідає про юнацькі роки Ґеральта з Рівії.
В Україні “Відьмака” видає “Клуб Сімейного Дозвілля”. 6 березня видавництво повідомило, що книга вийде у другій половині 2025 року в українському перекладі. Оформлення планують зробити у стилі наявної серії, щоб не порушувати серійний дизайн.
“Відьмак” — фентезійний літературний цикл польського письменника Анджея Сапковського та похідна франшиза. Перше оповідання циклу побачило світ у 1986 році в польському часописі “Фантастика”.
Головний герой серії — Геральт із Рівії, відьмак, тобто найманець, який виконує замовлення, пов’язані зі знищенням смертоносних чудовиськ. У дитинстві він, як і інші відьмаки, зазнав мутацій, через які набув надлюдських бойових якостей: підвищеної сили, блискавичних рефлексів, прискореного метаболізму, імунітету до хвороб, але водночас втратив можливість мати дітей.
В Одесі після російської атаки рятувальники під час розбору завалів виявили тіло загиблого чоловіка. Ще…
Поблизу норвезького узбережжя Баренцевого моря виявили об'єкт, схожий на уламок російської ракети. Військові припускають, що…
Т.в.о. міністра оборони Євгеній Хмара заявив, що Україна продовжить ударний і технологічний тиск на Росію,…
У Києві завершують відновлення світлофорного об'єкта на перехресті бульвару Вацлава Гавела та вулиці Метробудівської, який…
На Чернігівщині правоохоронці затримали двох підозрюваних, які, за даними слідства, готували підрив залізничної колії, щоб…
У Силах безпілотних систем повідомили, що протягом 21–22 липня вразили 13 суден «тіньового флоту» Росії…