Categories: Без рубрики

Третя книга «Відьмака» вийде в російському перекладі швидше, ніж в англійському

Третя книга Анджея Сапковського «Відьмак. Роздоріжжя круків» вийде в російському перекладі швидше, ніж в англійському.

Про це пишуть росЗМІ.

Нова книжка з циклу “Відьмак”, “Роздоріжжя круків”, вийшла в Польщі в листопаді 2024 року. Реліз англійською мовою заплановано на вересень 2025-го. Проте російське видавництво “АСТ” опублікує її вже у квітні. Саме “АСТ” ексклюзивно видає книжки Сапковського в Росії з 1996 року.

“Роздоріжжя круків” розповідає про юнацькі роки Ґеральта з Рівії.

В Україні “Відьмака” видає “Клуб Сімейного Дозвілля”. 6 березня видавництво повідомило, що книга вийде у другій половині 2025 року в українському перекладі. Оформлення планують зробити у стилі наявної серії, щоб не порушувати серійний дизайн.

“Відьмак” — фентезійний літературний цикл польського письменника Анджея Сапковського та похідна франшиза. Перше оповідання циклу побачило світ у 1986 році в польському часописі “Фантастика”.

Головний герой серії — Геральт із Рівії, відьмак, тобто найманець, який виконує замовлення, пов’язані зі знищенням смертоносних чудовиськ. У дитинстві він, як і інші відьмаки, зазнав мутацій, через які набув надлюдських бойових якостей: підвищеної сили, блискавичних рефлексів, прискореного метаболізму, імунітету до хвороб, але водночас втратив можливість мати дітей.

Recent Posts

Український культурний фонд досліджує експортний потенціал креативних індустрій

Український культурний фонд розпочав масштабне дослідження стану експортного потенціалу української сфери культури та креативних індустрій.…

17 хв. ago

Стала відома позиція Міносвіти

Міністр освіти і науки Оксен Лісовий прокоментував депутатський законопроєкт щодо скасування обов'язкового тесту з математики…

19 хв. ago

«Каблучки незламності» з Лук’янівки: киянка виставила на благодійний аукціон прикраси зі знищеного магазину її матері

Киянка запустила благодійний аукціон із продажу ювелірних виробів, які дивом вціліли після ракетного удару по…

20 хв. ago

З 5 по 12 червня в Києві пройде 23-й Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA

23-й Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA відбудеться в Києві з 5…

35 хв. ago

Ціна «Київської перепічки» зросла до 60 гривень

Легендарна «Київська перепічка» знову подорожчала. Вартість сосиски в тісті зросла на 5 гривень і тепер…

40 хв. ago

Україна запропонувала Німеччині “ракетний бартер” задля Patriot, – Bloomberg

Україна звернулася до Німеччини з проханням надати десятки додаткових ракет-перехоплювачів Patriot зі своїх запасів уже…

57 хв. ago