Categories: Без рубрики

Третя книга «Відьмака» вийде в російському перекладі швидше, ніж в англійському

Третя книга Анджея Сапковського «Відьмак. Роздоріжжя круків» вийде в російському перекладі швидше, ніж в англійському.

Про це пишуть росЗМІ.

Нова книжка з циклу “Відьмак”, “Роздоріжжя круків”, вийшла в Польщі в листопаді 2024 року. Реліз англійською мовою заплановано на вересень 2025-го. Проте російське видавництво “АСТ” опублікує її вже у квітні. Саме “АСТ” ексклюзивно видає книжки Сапковського в Росії з 1996 року.

“Роздоріжжя круків” розповідає про юнацькі роки Ґеральта з Рівії.

В Україні “Відьмака” видає “Клуб Сімейного Дозвілля”. 6 березня видавництво повідомило, що книга вийде у другій половині 2025 року в українському перекладі. Оформлення планують зробити у стилі наявної серії, щоб не порушувати серійний дизайн.

“Відьмак” — фентезійний літературний цикл польського письменника Анджея Сапковського та похідна франшиза. Перше оповідання циклу побачило світ у 1986 році в польському часописі “Фантастика”.

Головний герой серії — Геральт із Рівії, відьмак, тобто найманець, який виконує замовлення, пов’язані зі знищенням смертоносних чудовиськ. У дитинстві він, як і інші відьмаки, зазнав мутацій, через які набув надлюдських бойових якостей: підвищеної сили, блискавичних рефлексів, прискореного метаболізму, імунітету до хвороб, але водночас втратив можливість мати дітей.

Recent Posts

ВАКС більше двох місяців не може заочно заарештувати скандальну постачальницю харчів для ЗСУ

Слідчий суддя ВАКС Володимир Воронько (на фото) з квітня розглядає клопотання детектива НАБУ про заочний…

20 хв. ago

Канада розглядає можливість спільного з Україною виробництва озброєння — міністр

Міністр оборони Канади Девід Макгінті повідомив, що його країна розглядає можливість укладення низки двосторонніх угод з Україною щодо спільного…

28 хв. ago

Канада розглядає можливість угоди про спільне виробництво військової техніки з Україною

Міністр оборони Канади Девід Макгінті повідомив, що його країна розглядає можливість укладення низки двосторонніх угод…

33 хв. ago

Мерц хоче швидкої і простої торговельної угоди між США і ЄС

Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц заявив, що Європейському Союзу слід якнайшвидше укласти просту торговельну угоду зі…

34 хв. ago

Trump Phone більше не «зроблений в США». Сайт тихо прибрав обіцянки про виробництво

Так із сайту, зокрема, зник банер на головній сторінці з написом «Зроблено в США».

56 хв. ago

У Білорусі триває криза, всю картоплю вивезли до Росії — Politico

Упертість самопроголошеного президента Білорусі Олександра Лукашенка у контролі над економікою Білорусі цієї весни спричинила дефіцит картоплі в країні.

1 годину ago