Categories: Без рубрики

Труднощі перекладу: у НАТО не говорили, що Альянс вимагає від України поступок територіями

Керівник апарату генерального секретаря НАТО Стіан Єнссен насправді не говорив, що Україна має поступитися своєю територіальною цілісністю заради членства в Альянсі.

Про це розповів дипломат, міністр закордонних справ України 2007-2009 рр. Володимир Огризко в етері КИЇВ24. 

Він пояснив, що насправді Єнссен сказав: «є значний рух у питанні майбутнього членства України в НАТО. Росія веде військову боротьбу, вони навряд зможуть захопити нові території. Зараз скоріше питання про те, що Україні вдасться повернути».

Відповідаючи на запитання журналіста, чи вважає НАТО, що Україна повинна поступитися землею для досягнення миру з Росією та майбутнього членства в НАТО, Єнсен зазначив, що «дискусії про можливий статус після війни вже тривають й що питання про поступки територіями на користь Росії мають підтримати інші».

З цього тексту не випливає, що він сказав, що НАТО за те, щоб Україна поступалася своїми територіями.

Нагадаємо, що вчора у ЗМІ з’явилася інформація, що керівник апарату генерального секретаря НАТО Стіан Єнссен допустив територіальні поступки на користь Росії в обмін на членство України в НАТО.

В Українському МЗС негайно відреагували: там заявили, що розмови про вступ до НАТО в обмін на відмову від територій — неприйнятні.

Водночас представник НАТО заявив, що Україна сама має вирішувати, коли й на яких умовах досягти миру.

У коментарі «Суспільному», він наголосив, що їхня позиція лишається незмінною та заявив, що Альянс повністю підтримує суверенітет і територіальну цілісність України.

Фото: Getty Images 

Recent Posts

Уряд хоче до збиття дронів долучати добровольців. Учасникам експериментального проєкту пропонуватимуть 100 тисяч гривень

Кабінет Міністрів запустить експериментальний проєкт, який дозволить залучати добровольчі формування територіальних громад (ДФТГ) до протиповітряної…

12 секунд ago

Трамп заявив про дозвіл апеляційного суду США використовувати мита для захисту

Американський президент Дональд Трамп заявив, що федеральний апеляційний суд США дозволив використовувати мита «для захисту…

2 хв. ago

Правляча коаліція Німеччини закликає до перемовин з Росією — Stern

Низка впливових політиків, які є членами Соціал-демократичної партії Німеччини (СДПН), оприлюднили маніфест під назвою «Забезпечення…

11 хв. ago

Британська співачка M.I.A. здивувала фанатів, використавши семпл радянської пісні «Катюша» у своїй новій прем’єрі

M.I.A., відома своїм експериментальним стилем та політичними меседжами, представила новий трек, у якому звучить фрагмент…

14 хв. ago

У Львові школяр вистрілив в однокласника з пневматик. Поліція шукає винних

У Львові в соціальних мережах з'явилося відео, на якому школяр стріляє з пневматичної зброї в…

18 хв. ago

Мерц планує призначити посла Німеччични у Києві главою розвідки BND

У Німеччині голову розвідки обирає канцлер, оскільки саме йому підпорядковується BND. Посол Німеччини в Україні…

26 хв. ago