Categories: Без рубрики

Труднощі перекладу: у НАТО не говорили, що Альянс вимагає від України поступок територіями

Керівник апарату генерального секретаря НАТО Стіан Єнссен насправді не говорив, що Україна має поступитися своєю територіальною цілісністю заради членства в Альянсі.

Про це розповів дипломат, міністр закордонних справ України 2007-2009 рр. Володимир Огризко в етері КИЇВ24. 

Він пояснив, що насправді Єнссен сказав: «є значний рух у питанні майбутнього членства України в НАТО. Росія веде військову боротьбу, вони навряд зможуть захопити нові території. Зараз скоріше питання про те, що Україні вдасться повернути».

Відповідаючи на запитання журналіста, чи вважає НАТО, що Україна повинна поступитися землею для досягнення миру з Росією та майбутнього членства в НАТО, Єнсен зазначив, що «дискусії про можливий статус після війни вже тривають й що питання про поступки територіями на користь Росії мають підтримати інші».

З цього тексту не випливає, що він сказав, що НАТО за те, щоб Україна поступалася своїми територіями.

Нагадаємо, що вчора у ЗМІ з’явилася інформація, що керівник апарату генерального секретаря НАТО Стіан Єнссен допустив територіальні поступки на користь Росії в обмін на членство України в НАТО.

В Українському МЗС негайно відреагували: там заявили, що розмови про вступ до НАТО в обмін на відмову від територій — неприйнятні.

Водночас представник НАТО заявив, що Україна сама має вирішувати, коли й на яких умовах досягти миру.

У коментарі «Суспільному», він наголосив, що їхня позиція лишається незмінною та заявив, що Альянс повністю підтримує суверенітет і територіальну цілісність України.

Фото: Getty Images 

Recent Posts

У Києві за жовтень демонтували понад 1300 незаконних рекламних конструкцій: у яких районах найбільше

Найбільше рекламних засобів і вивісок прибрали в Шевченківському, Дарницькому та Солом'янському районах столиці. Майже третину…

7 години ago

Канада планує виділити 6 млрд доларів на посилення розвідки: серед загроз — російські операції проти підтримки України

Уряд Канади хоче розширити можливості власної розвідки та зменшити залежність від інформації іноземних партнерів. Канадські…

7 години ago

Instagram запроваджує ШІ-перевірку віку користувачів у всьому світі: що зміниться для підлітків

Компанія Meta розширює використання штучного інтелекту для визначення віку користувачів Instagram. Система автоматично застосовуватиме налаштування…

7 години ago

БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ представили новий трек «Лейла» – чуттєва історія, що отримає продовження в кіно.

БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ презентують новий кліп «Лейла»: драматична історія кохання, занедбаний американський мотель та зірковий акторський…

7 години ago

У США раптово помер 66-річний посол Росії

Олександр Дарчієв очолював посольство РФ у Вашингтоні з березня 2025 року. Причину його смерті в…

7 години ago

У Києві відбудеться літературний фестиваль імені Василя Стуса «ПалімФест»: програма та як долучитися

19–20 листопада у столиці пройде дводенний фестиваль, присвячений поверненню забутої української культурної спадщини. У програмі…

7 години ago