Categories: Без рубрики

Труднощі перекладу: у НАТО не говорили, що Альянс вимагає від України поступок територіями

Керівник апарату генерального секретаря НАТО Стіан Єнссен насправді не говорив, що Україна має поступитися своєю територіальною цілісністю заради членства в Альянсі.

Про це розповів дипломат, міністр закордонних справ України 2007-2009 рр. Володимир Огризко в етері КИЇВ24. 

Він пояснив, що насправді Єнссен сказав: «є значний рух у питанні майбутнього членства України в НАТО. Росія веде військову боротьбу, вони навряд зможуть захопити нові території. Зараз скоріше питання про те, що Україні вдасться повернути».

Відповідаючи на запитання журналіста, чи вважає НАТО, що Україна повинна поступитися землею для досягнення миру з Росією та майбутнього членства в НАТО, Єнсен зазначив, що «дискусії про можливий статус після війни вже тривають й що питання про поступки територіями на користь Росії мають підтримати інші».

З цього тексту не випливає, що він сказав, що НАТО за те, щоб Україна поступалася своїми територіями.

Нагадаємо, що вчора у ЗМІ з’явилася інформація, що керівник апарату генерального секретаря НАТО Стіан Єнссен допустив територіальні поступки на користь Росії в обмін на членство України в НАТО.

В Українському МЗС негайно відреагували: там заявили, що розмови про вступ до НАТО в обмін на відмову від територій — неприйнятні.

Водночас представник НАТО заявив, що Україна сама має вирішувати, коли й на яких умовах досягти миру.

У коментарі «Суспільному», він наголосив, що їхня позиція лишається незмінною та заявив, що Альянс повністю підтримує суверенітет і територіальну цілісність України.

Фото: Getty Images 

Recent Posts

Три автівки Фонду Притули згоріли в Києві через нічний обстріл

У Києві внаслідок нічного обстрілу згоріли три автівки благодійного фонду Сергія Притули. Інцидент стався на…

5 секунд ago

Протести у США вийшли за межі Лос-Анджелеса — CNN

Антиімміграційні протести у США поширилися за межі Лос-Анджелеса, охопивши інші міста Каліфорнії та низку великих…

6 хв. ago

В Угорщині відповіли на слова Зеленського про «зловживання Орбаном темою війни»

В уряді Угорщини заявили, що Президент України Володимир Зеленський веде відкриту агітацію за угорську опозиційну…

20 хв. ago

У війську затвердили перелік критично важливих релігійних організацій для бронювання священників

Державна служба України з етнополітики та свободи совісті (ДЕСС) затвердила перелік критично важливих релігійних організацій,…

30 хв. ago

На Київщині відновлюють ще один міст, пошкоджений на початку повномасштабної війни

На Київщині триває капітальний ремонт мосту через канал у Вишгороді на дорозі Р-69 Київ —…

37 хв. ago

У Києві презентували план відновлення річки Либідь. «Зелений пояс» навколо міста

У Будинку архітектора в Києві відбулася презентація «Концепції регенерації річки Либідь у Києві. Містобудівний, просторовий…

54 хв. ago