Categories: Без рубрики

Труднощі перекладу: у НАТО не говорили, що Альянс вимагає від України поступок територіями

Керівник апарату генерального секретаря НАТО Стіан Єнссен насправді не говорив, що Україна має поступитися своєю територіальною цілісністю заради членства в Альянсі.

Про це розповів дипломат, міністр закордонних справ України 2007-2009 рр. Володимир Огризко в етері КИЇВ24. 

Він пояснив, що насправді Єнссен сказав: «є значний рух у питанні майбутнього членства України в НАТО. Росія веде військову боротьбу, вони навряд зможуть захопити нові території. Зараз скоріше питання про те, що Україні вдасться повернути».

Відповідаючи на запитання журналіста, чи вважає НАТО, що Україна повинна поступитися землею для досягнення миру з Росією та майбутнього членства в НАТО, Єнсен зазначив, що «дискусії про можливий статус після війни вже тривають й що питання про поступки територіями на користь Росії мають підтримати інші».

З цього тексту не випливає, що він сказав, що НАТО за те, щоб Україна поступалася своїми територіями.

Нагадаємо, що вчора у ЗМІ з’явилася інформація, що керівник апарату генерального секретаря НАТО Стіан Єнссен допустив територіальні поступки на користь Росії в обмін на членство України в НАТО.

В Українському МЗС негайно відреагували: там заявили, що розмови про вступ до НАТО в обмін на відмову від територій — неприйнятні.

Водночас представник НАТО заявив, що Україна сама має вирішувати, коли й на яких умовах досягти миру.

У коментарі «Суспільному», він наголосив, що їхня позиція лишається незмінною та заявив, що Альянс повністю підтримує суверенітет і територіальну цілісність України.

Фото: Getty Images 

Recent Posts

Україна повернула другу групу військових з російського полону — Зеленський

Україна повернула додому другу групу військовослужбовців з російського полону.

10 хв. ago

Пентагон звільнив помічників Гегсета через брехню експосадовця DOGE — Guardian

Під час розслідування справи про витоки інформації з Міністерства оборони США радник міністра Джастін Фулчер…

15 хв. ago

Зеленський запровадив санкції проти табору «Артек» та низки росіян

Президент України Володимир Зеленський увів у дію рішення Ради національної безпеки і оборони (РНБО) про…

27 хв. ago

Нічні атаки Росії – елемент кампанії з виснаження ППО України – The New York Times

Російські окупанти останніми тижнями посилили нічні обстріли українських міст, що є елементом масштабної кампанії з…

31 хв. ago

НБУ відібрав ліцензію у мікрокредитного сервісу «Аванс Кредит» через неправдиву інформацію

Національний банк України відкликав ліцензію у фінансової компанії ТОВ «Аванс Кредит», позбавивши її права надавати…

41 хв. ago

Китай визнав якість українського гороху на рівні з канадським, кращим за російський

Китай офіційно визнав якість українського гороху на рівні з канадським, що вважається одним із найкращих…

50 хв. ago