У Лондоні поставлять п’єсу «Розплата» про війну в Україні

У Лондоні поставлять п’єсу “Розплата”. Вона присвячена історії чоловіка у зруйнованому селі під Києвом. Зі сценарієм допомагала кулінарка Оля Геркулес.

Прем’єра п’єси Розплата (The Reckoning) відбудеться в Arcola Theatre з 29 травня по 28 червня. Ця вистава написана Українською драматургинею та театральною менеджеркою із Запоріжжя Анастасією Косодій у співпраці із Жозефіною Бертон, яка також ставила виставу. Розплата заснована на реальних подіях з перевіреного архіву свідчень очевидців російської війни в Україні. У п’єсі про війну, виживання та довіру між тими, хто відкриває правду, і тими, хто мусить з нею жити, розповідь поєднується з рухом, музикою та кулінарією.

За сюжетом журналістка зустрічає чоловіка у зруйнованому селі під Києвом: «Чому б вам не почати з того, як для вас почалася війна?». Чоловік зі Стоянки — охоронець. Але коли всі тікають, він залишається. Коли його дім перетворюється на нічийну територію, він вирішує вжити надзвичайних заходів. І журналістка поруч, щоб зафіксувати це — для підручників історії, для судів, для людства.

Після закінчення вистави глядачі будуть запрошені почути роздуми від експертів, журналістів, юристів та тих, хто пережив конфлікт на власному досвіді у дискусії Food for Thought.

До створення сценарію долучилася українська кулінарка та авторка книжок Оля Геркулес. Вона консультувала команду з таких питань «Як герою тримати ніж», «Яким має бути бренд солі», «Якими мають бути стакани, скатертина чи олія» або ж «Яким чином персонажі мають пити», щоб ці речі та звички відображали Україну.

Цей суміжний проєкт створений у співпраці з Byline Times, Кафедрою українських студій Університету Кембридж, English PEN, Index on Censorship, Institute for War & Peace Reporting, Лабораторія журналістики суспільного інтересу, The Reckoning Project та Українським інститутом.