8 січня у Софії Київській уперше за незалежної України відслужили заупокійну літію по українському гетьману Івану Мазепі.
У заповіднику Софія Київська у Мазепинській капелі головного храму вперше в сучасній Україні заупокійну літію по гетьману Івану Мазепі править Митрополит Переяславський і Вишневський Олександр Драбинко, інформує ТСН.
Ця подія – унікальна, адже починаючи з царської Росії, а потім і за часів СРСР постать Мазепи всіляко принижували, а факти про його життя перекручували.
Тут у Софії Київській експонують Мазепинське Євангеліє, надруковане рівно 314 років тому в місті Алеппо коштом гетьмана на прохання тодішнього Патріарха Антіохійського Афанасія Даббаса ІІІ. На презентацію з Лівану спеціально приїхав прямий нащадок Антіохійського Патріарха – Цезар Антуан Даббас із родиною. Його дружина Яна – українка.
Завершилось урочисте відкриття експозиції виступом лірника Яреми. Братчик виконав унікальну «Софійську колядку», яку 1889 року віднайшов і опублікував Іван Франко, і яка знову пролунала вперше за більш ніж сотню років.
Знамените Мазепинське Євангеліє було створено на кошти гетьмана три століття тому, в січні 1708 року в сирійському місті Алеппо, воно містить посвячення Івану Мазепі, написане Антіохійським патріархом Афанасієм III Даббасом. Мазепинське Євангеліє доповнить низку факсимільних видань, які вже експонуються у храмі, а саме Реймське, Пересопницьке, Луцьке та Холмське.
Мазепинське Євангеліє має 243 сторінки, на кожній – 25 рядків арабського тексту. Київський примірник мазепинського Євангелія був виявлений послом України в Лівані Ігорем Осташем у Національній бібліотеці України ім. В.І. Вернадського. Факсиміле Мазепинського Євангелія надрукували у 2021 році.
Фото: Фейсбук
Займання сталося в селі Болотня Вишгородського району. Вогонь охопив кімнату площею 20 квадратних метрів, однак…
Унаслідок російського удару спалахнули пожежі на продуктовому складі, у двоповерховому житловому будинку та гаражі. Під…
У масштабних маневрах KOALICJA 2026 беруть участь військовослужбовці з 11 країн, зокрема України. Під керівництвом…
На бульварі Миколи Міхновського в Печерському районі просів асфальт, а територію затопило гарячою водою. Комунальники…
Державний виш придбав обладнання для резервного електроживлення за 3 млн грн, хоча його ринкова вартість…
Додаткова смуга працюватиме в тестовому режимі в години найбільшого транспортного навантаження. Вранці нею можна буде…