Українського сумоїста Явгусишина не нагородила прем’єр-міністерка Японії, бо вона – жінка

Про це пише Washington Post. Деталі додає NBCnews.com.

Явгусишин цими вихідними переміг на турнірі Кюсю — одному з найпрестижніших і найважливіших для борців у цьому виді спорту. Регулярну частину турніру він закінчив із рахунком 12:3, зрівнявши результати з Йокодзуною Хошорю з Монголії.

Щоб визначити переможця, провели плейоф, у якому український сумоїст здолав суперника і здобув Кубок Імператора — головну нагороду для чемпіона великого турніру сумо.

Минулого місяця Японія вперше обрала жінку-прем’єр-міністра. Але, незважаючи на те, що вона стала найвпливовішою людиною країни, є одне місце, куди Санае Такаїчі не повинна ступати – арена сумо.

Професійне сумо, національний вид спорту Японії, просякнуте ритуалами, традиціями і, як кажуть критики, гендерною дискримінацією, оскільки ринг сумо, глиняна платформа, оточена тюками рисової соломи, вважається священним місцем, куди жінкам заборонено входити.

В Японії сумо – це не просто вид спорту, а 1500-річна традиція, яка вважається священною в країні з населенням понад 100 мільйонів осіб. Вона має глибоке коріння в синтоїзмі, релігії корінних народів Японії.

Експерти припустили, що Такаїчі, радикальна консерваторка, обрана минулого місяця, чия політика не вважається особливо прожіночною, імовірно, взагалі уникне цього питання, щоб не кидати виклик традиції. “Вона не хоче засмучувати своїх прихильників або консерваторів”, – сказав Хіромі Муракамі, експерт з японської політики в Університеті Темпл в Японії.

Попри те, що в корінних японських віруваннях сумо вважається релігійним простором, на ринг уже виходили сторонні особи, зокрема президент Дональд Трамп, який вийшов на ринг 2019 року, щоб вручити трофей.

Тепер, коли Японію очолює Такаїчі, питання заборони жінкам виступати на рингу сумо знову стало гарячою темою. Останні великі змагання року в цьому виді спорту, гранд-турнір сумо на острові Кюсю, завершилися в неділю, коли Кубок прем’єр-міністра вручили 21-річному українцеві Данилу Явгусишину, відомому під своїм японським псевдонімом Аонішикі Арата.

Це не перший випадок, коли виникають питання щодо того, чи дозволять високопоставленій жінці-чиновниці вийти на ринг сумо, також відомий як дохйо.

У 1990 році Маюмі Моріяма стала першою жінкою-головним секретарем Кабінету міністрів Японії. Ця посада часто представляє уряд на церемоніях нагородження сумо. Асоціація сумо не дозволила їй цього зробити.

2000 року Асоціація відхилила ще одне прохання першої жінки-губернатора Японії, Фусае Охті, вийти на ринг сумо на турнірі в місті Осака. Зрештою, вона вручила трофей на доріжці поруч із дохйо.

У 2018 році меру міста Такарадзука, Томоко Накагаві, відмовили у виступі на рингу.

На запитання газети The Washington Post, чи розглядатиме вона можливість зміни своєї політики з огляду на призначення жінки прем’єр-міністром Японії, Японська асоціація сумо, що керує та контролює професійне сумо, заявила, що вона “прихильна до збереження та продовження традиційної культури”.

Асоціація не відповіла на запит про коментар у неділю після того, як Такаїчі не вручила трофей.

Більше про Явгусишина

Данило Явгусишин, відомий у спорті як Аонішікі Арата, народився у Вінниці. Він став другим українцем, якого в Японії визнали професійним борцем сумо, після мелітопольця Сергія Соколовського (Шиші Масару).

Як розповідав сам сумоїст, він приїхав до Японії 2022 року після того, як зав’язав дружбу з японським борцем на турнірі 2019 року, і відтоді не повертався до України. Його родина ж нині перебуває в Німеччині.

Водночас сумоїст висловив бажання колись повернутися на батьківщину, адже «це місце, де я народився, де я виріс», тож, «якби була можливість, я б хотів поїхати й відвідати Україну».

Щодо війни в Україні Явгусишин не давав розлогих коментарів: «Моя країна перебуває в дуже складній ситуації, проте я борець сумо, тому я хотів би говорити про сумо».