Українському дубляжу бути. Комітет ВР ухвалив законопроєкт про статус англійської з правками

Про це повідомив член Комітету ВР з гуманітарної та інформаційної політики Володимир В’ятрович.

За його словами, рішення щодо документа ухвалили одноголосно, але з нього виключили всі норми, які б звузили застосування української мови на телебаченні та в кінопрокаті, а саме:

• вимога демонстрування англомовних фільмів у кінотеатрах мовою оригіналу;
• зміни до закону про кінематографію;
• зміни до закону про державну мову в частині кіно;
• зміни до закону про медіа про зниження квоти україномовних програм.

Нагадаємо, що законопроєкт №9432 пропонує надати англійській мові статус однієї з мов міжнародного спілкування в Україні. Документ нормує особливості застосування англійської мови в роботі органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підрозділів екстреної допомоги населенню, при перетині державного кордону, у сферах освіти, культури, транспорту, охорони здоров’я. Серед іншого, законотворці пропонували, наприклад, транслювати в кінотеатрах фільми, мовою оригіналу яких є англійська, без дубляжу.

Фото: Відкриті джерела