Categories: Без рубрики

Вересень, жовтень і листопад: які українські назви мають осінні місяці

Почнімо осінь правильно та з удосконалення своєї української. У рубриці «Перемикай на українську» відкриємо всі секрети походження назв осінніх місяців.

Під звуки першого опалого листя і з глибокими знаннями з української мови відкриваємо для себе нову пору року. Отже, шукаймо таємниці значень осінніх місяців та їхні народні найменування.

Вересень — назва зародилася на Поліссі, адже саме в цьому регіоні на початку осені розцвітає верес – цінна медоносна рослина, рожево-бузкові квіти якої вкривають піщані пагорби, торф’яники та соснові бори.

Ще наші предки цей місяць іменували «ревуном» — маємо відсилання до часу, коли в оленів і лосів починається період шлюбування і всюди в лісах чуються звуки їхнього реву.

Ревун. Фото: Getty Images

Також зустрічаємо назву «зарев», ймовірно, це асоціація з жовтим кольором, наші предки помічали першу заграву пожовклого листя на деревах.

Жовте листя восени. Фото: Getty Images

На Русі ще побутувало найменування «хмурень», адже після сонячного літа дні ставали все коротшими, а погода більш похмурою, дощовою.

Осінній дощ. Фото: Getty Images

У певних куточках України можемо почути «сівень» або «маїк» — це вказівка на види польових робіт: масова сівба збіжжя і «маяння» (тобто схід) озимини.

На Поліссі побутує назва «бабине літо». Раніше жінки протягом усього літа тяжко працювали й лише після закінчення збирання врожаю, тобто у вересні, могли перепочити.

Інколи можемо ще почути варіант покрійник — це вказівка на природні особливості періоду: листя вже рясно покриває землю. Не дарма кажуть, що з вересня листя на дереві не тримається.

Як назви має жовтень

Жовтень — значення назви місяця доволі відкрите. Вона вказує на час жовтіння листя. Таке найменування зафіксували ще в період Руси-України. Але на цій асоціації народ не обмежився:

  • грязень/грязнік/брудень (через постійні дощі в жовтні часто бувало багато бруду на дорогах, подвір’ях);
Дощова погода восени. фото: Getty Images
  • листопадник (від падіння листя)
Падіння листя. Фото: Getty Images
  • зазимник (час, коли вже землю огортають перші приморозки);
Зазимник. Фото: Getty Images
  • весільник (назва пов’язана з обрядовими дійствами, після закінчення польових робіт хлопці часто засилали старостів до вподобаних ними дівчат, а потім усюди, особливо по селах, лунав святковий гамір весілля);
Весільник Фото: Getty Images
  • максимально колоритна назва паздерник утворилася від слова паздер, тобто костриця. У жовтні переробляли льон, коноплі, від волокон відділяли кострицю — внутрішню здерев’янілу тверду неволокнисту частину стебла.
Льон. Фото: Getty Images

Як в Україні називають листопад

Листопад — назва прийшла із західноукраїнських земель. Звертаємо увагу: наголос падає на останній склад, жодного листОпада в українській мові немає. Правильну вимову допоможе запам’ятати доволі відкрите походження слова: місяць, коли листя падає, тому листопАд. Ще дуже часто побутує найменування листопадець чи падолист, на друге нерідко натрапляємо в художній літературі.

Листопад. Фото: Getty Images

Натомість на сході України у цей період дерева вже безлисті й настають справжні холоди, тому зустрічаємо найменування грудень, грудний або грудкотрус — асоціація з купами замерзлої землі зі снігом. Не потрібно дивуватися певним зміщенням назв, наші предки суворо орієнтувалися на погодні явища.

Ще є менш поширені варіанти:
листогній (відсилання до гниття опалого листя)
полузимок (натяк, що майже настала зима)
братчини (назва доволі довго побутувала на Поліссі та мала глибокий сакральний зміст. Вона посилалася на гуртівні обрядодійства, що наші предки влаштовували в кінці осені).

Отже, нехай ваша осінь пройде в компанії української книги й теплого чаю. І не забуваймо боротися за існування рідного слова й обов’язково поборемо… все вороже!

Автор: Ірина Коваленко.

Recent Posts

“КиївПрайд” у павільйоні “Кит” скасували через погрози та загрозу теракту

Павільйон "Кит" на ВДНГ повідомив, що запланована на 7 червня подія "КиївПрайд Парк" скасовується через погрози…

12 хв. ago

Водії фур, у яких везли українські дрони, справді не причетні до операції «Павутина» — Зеленський

Президент України Володимир Зеленський підтвердив, що росіяни, які керували вантажівками, у яких було заховано українські…

15 хв. ago

ЗСУ збили російський винищувач Су-35 на Курському напрямку

Повітряні сили ЗСУ вранці у суботу, 7 червня, знищили російський винищувач Су-35, 

34 хв. ago

У Харкові троє загиблих і понад 20 поранених після нічного обстрілу

У ніч на 7 червня російські війська завдали масованого удару по Харкову, застосувавши керовані авіабомби,…

1 годину ago

Зеленський про операцію “Павутина”: Я хотів використовувати лише нашу зброю

Український президент Володимир Зеленський, коментуючи операцію СБУ "Павутина", унаслідок якої були знищені російські стратегічні бомбардувальники,…

2 години ago

Трамп вважає, що удари по аеродромах РФ дали Путіну привід масовано бомбити Україну

Президент США Дональд Трамп заявив, що Україна «сама створила привід» для масштабної атаки з боку Росії, завдаючи ударів…

2 години ago