Categories: Без рубрики

Вересень, жовтень і листопад: які українські назви мають осінні місяці

Почнімо осінь правильно та з удосконалення своєї української. У рубриці «Перемикай на українську» відкриємо всі секрети походження назв осінніх місяців.

Під звуки першого опалого листя і з глибокими знаннями з української мови відкриваємо для себе нову пору року. Отже, шукаймо таємниці значень осінніх місяців та їхні народні найменування.

Вересень — назва зародилася на Поліссі, адже саме в цьому регіоні на початку осені розцвітає верес – цінна медоносна рослина, рожево-бузкові квіти якої вкривають піщані пагорби, торф’яники та соснові бори.

Ще наші предки цей місяць іменували «ревуном» — маємо відсилання до часу, коли в оленів і лосів починається період шлюбування і всюди в лісах чуються звуки їхнього реву.

Ревун. Фото: Getty Images

Також зустрічаємо назву «зарев», ймовірно, це асоціація з жовтим кольором, наші предки помічали першу заграву пожовклого листя на деревах.

Жовте листя восени. Фото: Getty Images

На Русі ще побутувало найменування «хмурень», адже після сонячного літа дні ставали все коротшими, а погода більш похмурою, дощовою.

Осінній дощ. Фото: Getty Images

У певних куточках України можемо почути «сівень» або «маїк» — це вказівка на види польових робіт: масова сівба збіжжя і «маяння» (тобто схід) озимини.

На Поліссі побутує назва «бабине літо». Раніше жінки протягом усього літа тяжко працювали й лише після закінчення збирання врожаю, тобто у вересні, могли перепочити.

Інколи можемо ще почути варіант покрійник — це вказівка на природні особливості періоду: листя вже рясно покриває землю. Не дарма кажуть, що з вересня листя на дереві не тримається.

Як назви має жовтень

Жовтень — значення назви місяця доволі відкрите. Вона вказує на час жовтіння листя. Таке найменування зафіксували ще в період Руси-України. Але на цій асоціації народ не обмежився:

  • грязень/грязнік/брудень (через постійні дощі в жовтні часто бувало багато бруду на дорогах, подвір’ях);
Дощова погода восени. фото: Getty Images
  • листопадник (від падіння листя)
Падіння листя. Фото: Getty Images
  • зазимник (час, коли вже землю огортають перші приморозки);
Зазимник. Фото: Getty Images
  • весільник (назва пов’язана з обрядовими дійствами, після закінчення польових робіт хлопці часто засилали старостів до вподобаних ними дівчат, а потім усюди, особливо по селах, лунав святковий гамір весілля);
Весільник Фото: Getty Images
  • максимально колоритна назва паздерник утворилася від слова паздер, тобто костриця. У жовтні переробляли льон, коноплі, від волокон відділяли кострицю — внутрішню здерев’янілу тверду неволокнисту частину стебла.
Льон. Фото: Getty Images

Як в Україні називають листопад

Листопад — назва прийшла із західноукраїнських земель. Звертаємо увагу: наголос падає на останній склад, жодного листОпада в українській мові немає. Правильну вимову допоможе запам’ятати доволі відкрите походження слова: місяць, коли листя падає, тому листопАд. Ще дуже часто побутує найменування листопадець чи падолист, на друге нерідко натрапляємо в художній літературі.

Листопад. Фото: Getty Images

Натомість на сході України у цей період дерева вже безлисті й настають справжні холоди, тому зустрічаємо найменування грудень, грудний або грудкотрус — асоціація з купами замерзлої землі зі снігом. Не потрібно дивуватися певним зміщенням назв, наші предки суворо орієнтувалися на погодні явища.

Ще є менш поширені варіанти:
листогній (відсилання до гниття опалого листя)
полузимок (натяк, що майже настала зима)
братчини (назва доволі довго побутувала на Поліссі та мала глибокий сакральний зміст. Вона посилалася на гуртівні обрядодійства, що наші предки влаштовували в кінці осені).

Отже, нехай ваша осінь пройде в компанії української книги й теплого чаю. І не забуваймо боротися за існування рідного слова й обов’язково поборемо… все вороже!

Автор: Ірина Коваленко.

Recent Posts

Після атаки на Київ 2 червня у лікарнях залишаються 31 постраждалий, серед них двоє дітей

У столичних лікарнях продовжують лікування 31 людина, яка постраждала внаслідок масованого російського обстрілу Києва 2…

11 хв. ago

Ворожа атака на Київщину: у Бориспільському районі поранено водія бензовозу

Унаслідок нічної атаки російських військ на Київську область отримав травми водій бензовозу. Потерпілого госпіталізували до…

50 хв. ago

Ізраїль та Ліван домовилися про умови перемир’я

Ізраїль та Ліван досягли домовленостей щодо впровадження перемир’я, яке передбачає припинення вогню за умови повного…

1 годину ago

У Франції затримали капітана російського танкера «тіньового флоту»: судно йшло під фальшивим прапором

Французька прокуратура повідомила про затримання капітана російського нафтового танкера Tagor, який 31 травня було зупинено…

2 години ago

У Києві за весну демонтували понад 600 незаконних споруд

Протягом березня–травня у столиці демонтували 632 об’єкти, які порушували Правила благоустрою міста. Завдяки проведеним роботам…

2 години ago

Третій армійський корпус показав атаку на окупантів біля стадіону «Донбас Арена»

Бійці Третього армійського корпусу провели операцію з ураження тилової логістики російських військ у Донецькій та…

2 години ago