Categories: Без рубрики

Єврокомісія звільнила перекладачку, яка порушила правила

Європейська комісія звільнила перекладачку, найняту Європейським Союзом для допомоги під час проведення самітів, через побоювання щодо можливого порушення правил безпеки. Вона була фрилансеркою, яку залучили для допомоги лідерам ЄС у спілкуванні із Зеленським.

Про це пише Politico

У Єврокомісії зазначили, що вжили заходів у зв’язку з “інцидентом, пов’язаним із веденням нотаток” під час засідання Європейської ради 19 грудня 2024 року, в якому взяв участь президент України Володимир Зеленський.

Згідно з кодексом поведінки Єврокомісії, під час закритих засідань, на яких обговорюються питання оборони та безпеки, заборонено робити письмові нотатки.

Ці правила були запроваджені у відповідь на побоювання щодо можливого шпигунства та випадкового передавання інформації ворожим державам, таким як Росія.

“Нотатки були негайно конфісковані. Після ретельного розгляду фактів Комісія вжила відповідних заходів, щоб запобігти повторенню такого інциденту. У цьому конкретному випадку було вирішено, що послуги цього перекладача більше не будуть використовуватися в майбутньому“, – ідеться в заяві.

За інформацією газети Le Monde, яка першою повідомила про інцидент, перекладачка була фрилансеркою, яку залучили для допомоги лідерам ЄС у спілкуванні із Зеленським.

Нагадаємо, що Володимир Зеленський у середу, 9 липня, зустрівся з Папою Римським Левом XIV.

Recent Posts

Перші винищувачі Gripen в Україні очікуємо у лютому 2027 року – Зеленський

Перші шведські винищувачі Gripen можуть надійти в Україну в лютому 2027 року. Президент Володимир Зеленський…

24 хв. ago

На переговорах в Абу-Дабі сторони змогли досягти взаєморозуміння щодо окремих аспектів — Мединський

Питання майбутньої європейської системи безпеки стало центральним під час консультацій в Абу-Дабі. Сторони змогли досягти…

27 хв. ago

Випробування системи протибалістичного захисту Freyja можуть початися цієї зими — Зеленський

Перші випробування європейської протибалістичної системи Freyja можуть розпочатися вже цієї зими. Україна зосереджена на розробці…

51 хв. ago

У Києві затримали чоловіка, який за $50 тисяч обіцяв зняти з військового обліку або перевести до іншої частини

У столиці викрили 32-річного чоловіка, який пропонував за гроші вирішити питання проходження військової служби. За…

54 хв. ago

Росія намагається знищити всі судна в Чорному морі, незалежно від країни, – Зеленський

Російські удари ракетами та безпілотниками становлять загрозу для цивільного судноплавства в Чорному морі. Щоб захистити…

1 годину ago

У Києві тимчасово вимикають зовнішнє освітлення через дефіцит електроенергії

Зовнішнє освітлення в Києві тимчасово вимикають через дефіцит електроенергії в місті. Рішення ухвалено для забезпечення…

1 годину ago