«Золотий ведмідь» здобула політична драма «Жовті листи». Оголошені переможці 76-го Берлінського міжнародного кінофестивалю

На офіційній церемонії закриття оголосили переможців у Міжнародній конкурсній програмі. Тим часом, український документальний фільм вже має одну нагороду — зранку стрічка режисерки та військовослужбовиці Аліси Коваленко та її співрежисерки Марисі Нікітюк Сліди про злочини (згвалтування та тортури) російських загарбників проти українських жінок на окупованих територіях отримав Приз глядацьких симпатій у програмі Panorama Dokumente.

Головна нагорода Берлінале (“Золотий ведмідь”) дісталася німецькому режисерові Ількеру Чатаку за політичну драму Жовті листи. Стрічка розповідає про сімейну пару турецьких театральних митців, які втратили роботу через політичні переслідування в Туреччині.

Гран-прі журі – “Срібний ведмідь”: “Порятунок” (Kurtuluş), режисер Емін Альпер. Фільм показує, до яких наслідків може призвести боротьба за землю – до конфліктів, ревнощів і навіть братовбивства.

Приз журі – “Срібний ведмідь”: “Королева в морі” (Queen At Sea), режисер Ленс Гаммер. Головну роль у стрічці виконала Жюльєт Бінош. Це сімейна драма про родину, яка змушена ухвалити непросте рішення через хворобу Альцгеймера в одного з близьких.

“Срібний ведмідь” за найкращу режисуру: Грант Гі за фільм “Усі люблять Білла Еванса” (Everybody Digs Bill Evans).

“Срібний ведмідь” за найкращий сценарій: Женев’єва Дюлюд-де Селль за фільм “Ніна Роза” (Nina Roza).

“Срібний ведмідь” за найкращу головну роль: Сандра Гюллер у фільмі “Роза” (Rose).

“Срібний ведмідь” за найкращу роль другого плану: Анна Калдер-Маршалл та Том Кортні за роботу у фільмі “Королева в морі” (Queen At Sea) режисера Ленса Гаммера.

“Срібний ведмідь” за видатний мистецький внесок: режисери Анна Фітч та Бенкер Вайт за фільм “Я (Кохання – бунтівний птах)” (Yo (Love is a Rebellious Bird)).

Найкращий документальний фільм: “Якби голуби стали золотими” (If Pigeons Turned to Gold), режисер Пепа Лубояцкі.

Найкращий повнометражний дебют: “Хроніки облоги” (Chronicles From the Siege), режисер Абдалла Аль-Хатіб.

“Золотий ведмідь” за найкращий короткометражний фільм: “Колись дитина” (Yawman ma walad) режисерки Марі-Роз Оста.

Попри скарги на аполітичність фестивалю, на сцені Берлінале 2026 підняли палестинський прапор. Його виніс палестинсько-сирійський режисер Абдалла Аль-Хаттіб, який отримав нагороду за Найкращий дебютний фільм. Його фільм Хроніки облоги — це художня стрічка, яка розповідає кілька історій із життя палестинців під час облоги. Цей фільм натхненний часом, проведеним режисером у таборі біженців Ярмук у Сирії, його ідея ширше відобразити палестинський досвід протягом багатьох років.