Гугл перекладач віднині розуміє киримли: сервіс додав кримськотатарську мову

Гугл перекладач додав кримськотатарську мову до списку доступних перекладів.

LVIV, UKRAINE - MAY 18: A woman covered with Crimean Tatar flag and wearing a fes, the traditional Crimean Tatar headwear, attends a memorial event to mark 80th anniversary of Crimean Tatar genocide on May 18, 2024 in Lviv, Ukraine. On May 18, Ukraine and the world honors the memory of the victims of the Crimean Tatars’ deportation from Crimea in 1944. On this day, the Soviet authorities sent the first echelon of Crimean Tatars from the peninsula. In total, about 200,000 people were deported, mostly to Uzbekistan. (Photo by Les Kasyanov/Global Images Ukraine via Getty Images)

Про це повідомило МЗС.

“Дякуємо Google за цю важливу ініціативу, яка демонструє, що багата мовна та культурна спадщина корінних народів України є цінною для світової спільноти”, – зазначили у пресслужбі міністерства.

Нагадаємо, у 2021 році Верховна Рада ухвалила закон, який закріплює статус кримськотатарського народу.

У законі №5506, який ініціював президент Володимир Зеленський, корінними народами України на території Криму визначаються кримські татари, караїми та кримчаки. Росіяни в документі не згадуються.

Закон об’єднав більшість фракцій у Верховній Раді. За нього проголосували майже всі “Слуги Народу”, члени “Європейської Солідарності”, “Батьківщини”, “Голосу” і групи “За майбутнє”. Взагалі не підтримала проєкт закону заборонена нині фракція “ОПЗЖ”. Група “За майбутнє” віддала трохи більш ніж половина своїх голосів.

Згідно з текстом законопроєкту, “корінний народ України – автохтонна етнічна спільнота, яка сформувалася на території України, є носієм самобутньої мови та культури, має традиційні, соціальні, культурні або представницькі органи, самоусвідомлює себе корінним народом України”. Зокрема корінними народами України, які сформувались на території Криму, є кримські татари, караїми та кримчаки.