Видавництво "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" Івана Малковича опинилося в скандалі через обкладинку своєї нової книги, в якій читачі запідозрили використання штучного інтелекту (ШІ). Видання розкритикували в мережі. У відповідь видавництво запропонувало покупцям скористатися промокод ILOVEAI (я-люблю-штучний інтелект) для купівлі книги.
Відповідна дискусія розгорнулася в соціальній мережі X.
Видавництво повідомило про вихід антології з перекладом вибраних англійських готичних оповідань під назвою “ЖІНКА ЗІ СНУ. Антологія англійських готичних оповідань”. В описі до цієї книжки вказано, що в ній представлені твори англійського готичного оповідання ХІХ–ХХ століть.
“Серед авторів — Едвард Булвер-Літтон, Вілкі Коллінз, Діна Крейк, Шарлотта Рідделл, Роберт Стівенсон, Лафкадіо Гірн, Джозеф Конрад, Герберт Джордж Велз, Едіт Олів’є та інші. У виданні подано переклади, опубліковані в 1930–1940-х рр. в Україні та діаспорі”, — йдеться у дописі видавництва.
Новинка надійшла до продажу 16 січня 2025 року та стала доступною для широкого загалу.
Уважні користувачі в соціальній мережі X засумнівалися в тому, що обкладинка була намальована графічним дизайнером. Дописувачі висловили свої підозри у використанні штучного інтелекту. У відповідь в соцмережах спалахнула жвава дискусія про те, чи доцільно було топ видавництву використовувати ШІ при створенні картинки.
Деякі дописувачі звинуватили видавництво в економії на роботі дизайнера, інші – у неприкритій крадіжці зображення зі стокових ресурсів. Автор проєкту “Твоя підпільна гуманітарка” та філолог Остап Українець здивований такою позицією видавництва. “Якщо я в цих умовах можу дати митцям роботу, але вирішую цього не робити, щоби зекономити 1-3% кошторису видання — гріш ціна всім моїм словам про важливість культури в сучасній Україні”, — написав Остап Українець на своїй сторінці у Facebook.
У видавництві підтвердили факт того, що обкладинка нової антології була створена “частково за допомогою ШІ”.
Згодом “А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА” в якості “дружнього тролінгу” повідомила покупців про промокод ILOVEAI (я люблю штучний інтелект) зі знижкою 15%, яка діє виключно на ту саму збірку готики.
Нагадаємо, режисеру фільму «Бруталіст», якому пророкують “Оскар” за кращий фільм року, довелось виправдобуватися за використання у фільмі української розробки штучного інтелекту для відтворення угорського акценту головного героя.
У польському Кракові чоловік відкрив вогонь по людях на Головній ринковій площі. За повідомленнями польських…
Безпілотник літакового типу використовують для ураження російської артилерії та легкоброньованої техніки. Він може нести від…
Після наїзду на пішохідку 46-річний кермувальник Honda залишив місце аварії. Правоохоронці встановили його місцезнаходження та…
Президент заявив, що частину посадовців СБУ вже звільнили, однак кадрові зміни триватимуть. Україна також обговорила…
Президент України заявив, що в столиці фактично немає резервних схем транспортного сполучення. МВС спільно з…
Унаслідок атаки російського безпілотника в Шевченківському районі столиці пошкоджено два житлові будинки та дитячий садок.…