У популярному американському серіалі з'явилася героїня із Києва, проте сценаристи зообразили її в комічному вигляді.
Четверта серія нового сезону “Емілі в Парижі”, який вийшов на платформі 22 грудня, у багатьох глядачів викликала обурення. Шанувальникам серіалу не сподобався образ нового персонажа – українки Петри, яка прилетіла з Києва.
Режисери зробили її надто комічною – вульгарно одягнена блондинка з клептоманією.
Користувачі зараз активно обговорюють нову героїню. Більшість шоковані її зовнішнім виглядом та поведінкою, але ще більше глядачів здивував момент, коли вона вчила Емілі красти одяг у магазинах.
Головна героїня присоромила киянку за цю звичку та сказала повернути одяг в магазин. Натомість Петра відповідає українською Емілі – “ти шо здуріла?! я не можу такого зробити, мене ж за це депортують”.
“2 сезон «Емілі в Парижі», 4 серія, і таке колосальне мерде (гівно в перекладі з французської). Героїня Петра з України, що дивним чином схожа на Лесю Нікітюк вивчає французську мову в одному класі з героїнею Лілі Коллінз, на зустрічі говорить – Люблю все безкоштовне! (Ха-ха-ха, правда близько до правди) а потім в магазині бере речі і увага, знатоки питання – що робить, Петра з Києва?”, – пишуть користувачі.
“Цікаво, а якби в Емілі в Парижі з’явилася приятелька чорна або арабка, в паранжі на підлогу, і вона б крала шмот у магазині, як світова громадськість відреагувала?!”, – прокоментувала епізод травесті-діва Монро.
Образ Петри також активно обговорюють в Twitter, зазначаючи, що українка зображена вульгарно та комічно.
Роль Петри виконала актриса-початківець Дар’я Панченко, яка раніше знімалася у французькому детективному серіалі “Астрід і Рафаелла”.
До слова, серіал “Емілі у Парижі” розповідає про Емілі Купер. Вона виконавчий директор з маркетингу в Чикаго і несподівано отримує пропозицію вирушити до Парижа замість своєї начальниці. У Франції вона починає вести Instagram-блог, де розповідає про своє нове життя.
У героїні не все складається добре: мовний бар’єр та самотність. Тому Емілі намагається влитися у новий колектив, знайти друзів та кохання.
Фото: facebook
Міський голова Києва Віталій Кличко заявив про дефіцит водіїв і невиконані фінансові зобов'язання уряду у…
Російські війська оснащують балістичні ракети «Искандер-М» оптичними та радіолокаційними головками самонаведення, аби високоточно вражати мости…
Російські війська продовжують масовані обстріли української енергетичної та нафтогазової інфраструктури, спричиняючи серйозні пошкодження об'єктів. Станом…
Київська міська рада шукає двох представників громадськості, які увійдуть до складу поліцейської комісії Департаменту кіберполіції…
Європейський Союз активує спеціальний механізм допомоги у надзвичайних ситуаціях для оперативної фінансової підтримки України в…
Країни Європейського Союзу не мають єдиної позиції стосовно того, хто саме повинен представляти Європу на…