У червні 2025 року в метрополітенах Києва, Харкова та Дніпра стартував культурний проєкт «Вірші в метро – 2025», який перетворює підземку на простір для роздумів, натхнення та діалогу між культурами. На станціях з’являться плакати з поезією авторів із восьми європейських країн, перекладеною українською мовою.
Проєкт ініціював Польський інститут в Києві, повідомили на сайті.
Проєкт «Вірші в метро – 2025» представить плакати з поезією європейських авторів у перекладі на українську мову.
У проєкті представлені твори поетів з Австрії, Іспанії, Литви, Нідерландів, Німеччини, Польщі, Угорщини та Чехії. Вірші торкаються тем, актуальних для демократичних суспільств: свободи, гідності, пам’яті, війни та надії. Особливе місце займають тексти, що відгукуються на виклики, пов’язані з російсько-українською війною.
Серед авторів — українська письменниця й волонтерка Вікторія Амеліна, яка загинула внаслідок ракетного удару по Краматорську у 2023 році. Її поезія стала символом стійкості та культурного спротиву. Також у добірці — вірші Марії Ілляшенко, українки, яка мешкає в Празі, та Лізи Віди, нідерландської поетки з українським корінням.
Плакати з поезією розміщено на платформах і переходах станцій метро. Вони оформлені у сучасному стилі з мінімалістичним дизайном, що дозволяє зосередитися на словах. Кожен вірш супроводжується іменем автора, країною походження та QR-кодом, який веде до повної збірки творів онлайн.
Проєкт ініціював Польський інститут у Києві у співпраці з українським кластером EUNIC (Європейські національні інститути культури) з нагоди головування Польщі у Раді Європейського Союзу. Мета — популяризувати європейську поезію, підтримати культурний обмін і нагадати, що навіть у часи війни слово має силу.
23 липня в центральній частині Києва запровадять тимчасові обмеження дорожнього руху через проведення охоронних заходів…
Сьогодні голубів у містах часто сприймають як проблему — їх називають брудними птахами, які псують…
Президент США Дональд Трамп заявив, що американські військові знищуватимуть мости або електростанції в Ірані у…
Державна служба України з етнополітики та свободи совісті встановила ознаки афілійованості Почаївської Свято-Успенської лаври з…
Російський диктатор Володимир Путін більше не розглядає сценарій повернення Україні окупованих районів Сумської та Харківської…
Судновласники тимчасово припинили заходи суден за агропродукцією до чорноморських портів України після останніх російських атак…