Інцидент стався торік у листопаді, коли він виїжджав за кордон у відпустку, щоб виступити на книжковому фестивалі в Хорватії. Перевірка документів відбувалася вночі у вагоні поїзда, де угорські прикордонники зверталися до пасажирів переважно російською мовою.
Український письменник і військовослужбовець Павло Коробчук повідомив про використання російської мови угорськими прикордонниками під час перевірки документів у поїзді на українсько-угорському кордоні.
«Мене обурила російська мова угорських прикордонників, коли я був на українсько-угорському кордоні. Російська – при звертанні до пасажирів поїзда, який їде з України», – зазначив він.
Військовий уточнив, що під час перевірки лунали фрази російською мовою, зокрема: «пальци вставляйтє сюда», «добрий дєнь», «спасиба», «правєрка дакумєнтав», «паспарт пажалуста». Водночас, за його словами, інколи прикордонники використовували також українську та англійську мови, однак більшість звернень була саме російською.
«І я їм висловив, в чемній формі, своє невдоволення, мовляв, як так? Поїзд їде з України, яка четвертий рік бореться з росією за існування, аж раптом угорські прикордонники з українцями говорять російською!» – наголосив Коробчук.
Після цього він звернувся до Уповноваженої із захисту державної мови. Згодом отримав відповідь, що звернення прийнято до розгляду. За словами письменника, нещодавно йому повідомили про результати: «І ось сьогодні прийшла відповідь – на дипломатичному рівні проведена розмова з керівництвом Міністерства зовнішньої економіки і закордонних справ Угорщини щодо неприпустимості використання російської мови угорськими прикордонниками в спілкуванні з українськими пасажирами».
У коментарях під дописом розгорнулася дискусія щодо доречності використання російської мови угорськими прикордонниками та очікувань українців за кордоном.
23 липня в центральній частині Києва запровадять тимчасові обмеження дорожнього руху через проведення охоронних заходів…
Сьогодні голубів у містах часто сприймають як проблему — їх називають брудними птахами, які псують…
Президент США Дональд Трамп заявив, що американські військові знищуватимуть мости або електростанції в Ірані у…
Державна служба України з етнополітики та свободи совісті встановила ознаки афілійованості Почаївської Свято-Успенської лаври з…
Російський диктатор Володимир Путін більше не розглядає сценарій повернення Україні окупованих районів Сумської та Харківської…
Судновласники тимчасово припинили заходи суден за агропродукцією до чорноморських портів України після останніх російських атак…