Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська закликає виключити російську мову з переліку регіональних мов, які захищає Європейська хартія. Вона наголошує, що через некоректний переклад документа Росія роками використовувала його для політичних маніпуляцій, спрямованих на підрив статусу української мови.
Про це Олена Івановська заявила в ефірі «Українського радіо».
За словами омбудсмена, некоректний офіційний переклад Хартії призвів до того, що Росія звинувачувала Україну в невиконанні своїх міжнародних зобов’язань.
«Москва роками використовувала цей документ як інструмент маніпуляцій. Нам потрібен адекватний переклад, щоб вилучити мову окупанта з переліку. Російська не потребує нашого захисту. Коли кримськотатарська і караїмська стоять поруч із російською, це парадоксально», — підкреслила Івановська.
Вона додала, що надіслала відповідні пропозиції прем’єр-міністру України.
Омбудсмен також нагадала, що Конституційний Суд України ще у 2021 році зобов’язав усунути невизначеність щодо перекладу, але необхідні зміни досі не ухвалені. На її думку, це важливо зробити заради справедливості та підтримки мов, які справді цього потребують, як-от кримськотатарська чи караїмська.
Голову управління Держпродспоживслужби в Житомирській області, який також є депутатом однієї із сільських рад, повідомили…
Україна активно працює з європейськими партнерами, щоб уже в червні отримати фінансування в межах пакета…
Президент України Володимир Зеленський опублікував відкритий лист до президента РФ Володимира Путіна, у якому заявив…
Окупаційна влада Криму заборонила фотографувати бензовози, щоб не "сприяти" диверсіям. Це відбувається на тлі того,…
Параармреслерів Дмитра Луцишина та його колегу Димитрія Брухна оштрафували на міжнародних змаганнях у Будапешті за…
Унаслідок ворожої атаки 3 червня у Дніпрі було знищено розподільчий центр корпорації «АТБ», який забезпечував…