Відео, яким Трамп намагався довести президенту ПАР «геноцид білих фермерів», виявилося про інше — BBC

Про це Трамп заявив під час зустрічі у Білому домі з президентом Південно-Африканської Республіки. Президент США показав відео, на якому видно ряди хрестів, які, за його словами, були місцями поховання вбитих білих фермерів, і продемонстрував Рамафосі копії статей, які, за його словами, документували жорстокість щодо світлошкірої меншини Південної Африки.

Як з’ясувало BBC, на відеозаписі, який Трамп показав в Овальному кабінеті, видно ряди білих хрестів, що тягнуться вдалину вздовж сільської дороги. Президент США стверджував, що це місця поховань.

Журналісти з’ясували, що хрести не позначають могил. Відео зняте під час протесту проти вбивства білого фермерського подружжя Глена і Віди Рафферті, які потрапили в засідку і були застрелені на власній ділянці у 2020 році. Ролик був опублікований на YouTube 6 вересня, на наступний день після протестів.

«Це не місце поховання, але це був меморіал», — розповів BBC один з організаторів заходу Роб Хатсон.

За словами Хатсона, з того часу хрести були зняті.

BBC Verify визначила географічне місце зйомки в провінції Квазулу-Натал, неподалік від міста Ньюкасл. Зображення Google Street View, зроблені в травні 2023 року, також показують, що тоді хрестів вже не було.

BBC додає, що під час зустрічі Трамп продемонстрував низку статей, які, за його словами, містили докази вбивств білих фермерів у Південній Африці. Однак зображення не з Південної Африки — воно з репортажу про вбивства жінок у Демократичній Республіці Конго.

BBC також зазначило, що із 26 232 вбитих протягом 2024 року в ПАР лише 44 людини були членами фермерської спільноти, з них вісім — фермери. Суддя в ПАР у лютому також відкинув твердження про «геноцид», назвавши його видуманим. Цього року Трансваальський сільськогосподарський союз, що представляє фермерів, зафіксував інформацію про вбивства трьох світлошкірих і чотирьох темношкірих, вбитих на фермах у ПАР.

Зустріч Дональда Трампа та Сиріла Рамафоси у Білому домі 21 травня перейшла у напружену суперечку після того, як репортер запитав Трампа про рішення США прийняти білих південноафриканців як біженців.

Трамп помилково заявив, що у ПАР був геноцид проти світлошкірих людей, що Рамафоса та інші південноафриканці рішуче заперечували.

Рамафоса відреагував на змонтоване відео, яке містило кадри, де люди говорять про «перерізання горла» та стрілянину у світлошкірих людей, заявивши, що коментарі на відео «не є державною політикою». Пізніше міністр сільського господарства Південної Африки зазначив, що багато людей, які фігурують на відео, є членами партій меншин, які не входять до правлячої коаліції країни.

21 травня президент США заявив, що «через геноцид білих фермерів» США не братимуть участі у саміті G20 у Південноафриканській республіці.

Раніше стало відомо, що адміністрація президента США Дональда Трампа просить Верховний суд скасувати постанову, яка зобовʼязує Департамент ефективності уряду Ілона Маска (DOGE) розкрити документи про свою діяльність.