Categories: Без рубрики

Японія збирається використовувати українську версію транслітерації назви столиці України

Донині японці використовували в тому числі російськомовну версію, але тепер вирішили змінити підхід.

Міністерство оборони Японії використовує український правопис Kyiv разом із російським Kiev, але «оголошує нову політику щодо транслітерації». На засіданні 29 березня міністерство поширило обидва варіанти правопису, повідомляють японські ЗМІ.

Водночас міністр оборони Нобуо Кісі заявив, що основні ЗМІ використовують український правопис Kyiv, тому це питання «доведеться ретельно розглянути».

Тим часом міністр закордонних справ Йосімаса Хаясі на прес-конференції 29 березня сказав: «Ми обмірковуємо, який варіант написання та вимови слід використовувати, і розглядаємо можливість внесення змін з українським урядом».

Фото: Фейсбук

Recent Posts

Росія запустила по Україні 165 дронів: 112 знешкодила ППО, є влучання на 14 локаціях

У ніч на 28 вересня російські загарбники атакували 165 ударними БпЛА типу Shahed, 79 із…

11 хв. ago

У Подільському районі Києва уламки впали неподалік житлового будинку та спричинили пожежу

Рятувальники її вже ліквідували, однак подвір’я досі засипане склом і уламками, у будинку пошкоджені вікна.…

27 хв. ago

Внаслідок атаки РФ на Київщину загинули троє людей, ще восьмеро постраждали

Ворог продовжує атакувати Київщину ударними БпЛА, завдаючи удари по цивільним об'єктам.

43 хв. ago

ЄС готує “дорожні карти” для вступу України, Молдови, Албанії та Чорногорії

Видання Politico з посиланям на двох високопосадовців ЄС написало, що Євросоюз розробляє пропозиції, згідно з…

58 хв. ago

Корецький пояснив, чому Кабмін пропонує підвищити ПДВ для українців

Прем'єр-міністр Сергій Корецький заявив, що заплановане збільшення податку на додану вартість на 1% у проєкті…

1 годину ago

У Києві після нічної атаки РФ постраждали четверо людей, спалахнули пожежі

Внаслідок нічної атаки російських військ на Київ постраждали четверо людей, в чотирьох районах міста зафіксовано…

2 години ago