Categories: Без рубрики

Японія збирається використовувати українську версію транслітерації назви столиці України

Донині японці використовували в тому числі російськомовну версію, але тепер вирішили змінити підхід.

Міністерство оборони Японії використовує український правопис Kyiv разом із російським Kiev, але «оголошує нову політику щодо транслітерації». На засіданні 29 березня міністерство поширило обидва варіанти правопису, повідомляють японські ЗМІ.

Водночас міністр оборони Нобуо Кісі заявив, що основні ЗМІ використовують український правопис Kyiv, тому це питання «доведеться ретельно розглянути».

Тим часом міністр закордонних справ Йосімаса Хаясі на прес-конференції 29 березня сказав: «Ми обмірковуємо, який варіант написання та вимови слід використовувати, і розглядаємо можливість внесення змін з українським урядом».

Фото: Фейсбук

Recent Posts

У Києві за місяць водопостачання подорожчало на 58,7%, каналізація — на 32%

У жовтні 2026 року споживчі ціни в столиці зросли на 2,2% порівняно з вереснем.

6 хв. ago

ЗСУ завдали ударів по підприємствах, які виробляють і обслуговують російські дрони

В ніч на 13 листопада українські ракети, а саме береговий ракетний комплекс ВМС ЗСУ "Нептун",…

34 хв. ago

Останню мешканку Малої Токмачки евакуювали після п’яти місяців очікування

Військові врятували останню мешканку села Мала Токмачка на Запоріжжі. 64-річна Світлана Подольська провела з військовими…

55 хв. ago

Режисер «Памфіра», Вакарчук і Тіна Кароль: оголосили лонгліст Шевченківської премії — 2027

Комітет із Національної премії України імені Тараса Шевченка оприлюднив довгий список претендентів на нагороду у…

56 хв. ago

Українська металургія опинилася на межі краху через російські удари та блокаду експорту, — Le Monde

Українська металургія опинилася в найглибшій кризі за роки повномасштабної війни.

1 годину ago

В окупованому Донецьку презентували пропагандистський фільм про «порятунок» цивільних священниками РПЦ

В окупованому Донецьку за участі представників окупаційної адміністрації та місцевої єпархії Російської православної церкви відбулася…

1 годину ago