Categories: Без рубрики

Японія збирається використовувати українську версію транслітерації назви столиці України

Донині японці використовували в тому числі російськомовну версію, але тепер вирішили змінити підхід.

Міністерство оборони Японії використовує український правопис Kyiv разом із російським Kiev, але «оголошує нову політику щодо транслітерації». На засіданні 29 березня міністерство поширило обидва варіанти правопису, повідомляють японські ЗМІ.

Водночас міністр оборони Нобуо Кісі заявив, що основні ЗМІ використовують український правопис Kyiv, тому це питання «доведеться ретельно розглянути».

Тим часом міністр закордонних справ Йосімаса Хаясі на прес-конференції 29 березня сказав: «Ми обмірковуємо, який варіант написання та вимови слід використовувати, і розглядаємо можливість внесення змін з українським урядом».

Фото: Фейсбук

Recent Posts

Мерц пов’язав масовані атаки по Україні з розмовами Путіна і Трампа

Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц вбачає зв’язок між телефонними розмовами російського диктатора Володимира Путіна й президента…

1 годину ago

У Палаті представників закликали адміністрацію Трампа відновити постачання зброї Україні

Очільник Комітету із закордонних справ Палати представників США Майкл Маккол закликав американську адміністрацію швидко відновити…

1 годину ago

Співробітників Агентства з охорони довкілля США відправили у відпустку за критику Трампа

Агентство з охорони довкілля США відправило в адміністративну відпустку 139 співробітників, які підписали листа з…

1 годину ago

Новий очільник УІНП Олександр Алфьоров окреслив п’ять напрямів трансформації інституту

Новопризначений голова Українського інституту національної пам’яті (УІНП) Олександр Алфьоров провів першу зустріч із колективом установи,…

1 годину ago

У Києві всі пожежі ліквідовано, аварійно-рятувальні роботи призупинено до ранку суботи — ДСНС

У Києві після масованої атаки РФ з вечора 3 на 4 липня всі пожежі ліквідовано,…

2 години ago

Трамп заявив Зеленському, що хоче допомогти з ППО і пообіцяв розібратися з призупиненням поставок зброї — Axios

Президент США Дональд Трамп під час телефонної розмови повідомив президентові України Володимиру Зеленському, що США…

2 години ago