Про це повідомили організатори фестивалю в понеділок, 2 червня.

“Під час ХІІІ «Книжкового Арсеналу» ми говорили про взаєморозуміння, про переклад з мови на мову та всередині однієї мови, про тлумачення та ті ситуації, коли повне порозуміння неможливе — коли досвід, особливо трагічний чи травматичний, неможливо пояснити або перекласти. Це досвід, з яким стикаються окремі люди, цілі покоління або навіть цілі країни”, — зазначає директорка “Книжкового Арсеналу” Юлія Козловець.

На фестивалі свої стенди представили 100 великих, 11 малих видавництв та 6 тематичних книгарень, а також були партнерські стенди військових і волонтерських ініціатив.

Повернувся на “Арсенал” і Ярмарок ілюстраторів: свої роботи відвідувачам представили 12 художників, графіків та митців.

Цьогоріч на “Книжковому Арсеналі” відбулося понад 200 подій. Участь у них взяли понад 250 гостей не тільки з України, а також з Австрії, Великої Британії, Ізраїлю, Канади, Литви, Німеччини, Норвегії, Польщі, Словенії, США, Франції, Чехії та Швеції.

Найпопулярніші книжки від українських видавництв

Artbooks

Загалом видавництво на фестивалі продало понад 1000 книжок. А найпопулярнішими книжками цьогоріч стали:

  • ромкоми “Книголюби” та “Пляжне чтиво” Емілі Генрі (у м’якій обкладинці);
  • трилер “Санаторій” Сари Пірс;
  • повість “Нічна зміна” М. Л. Ріо;
  • книжка для дітей “Мінірозмальовка Пушин” від Клер Белтон.

Крім того, у видавництві зазначають, що цьогоріч збільшилась кількість підлітків та чоловіків. Підлітки звертали увагу на фентезі та питали про манґу, молодь купувала трилери та квірні книжки, а старше покоління шукало детективи та ромкоми, пише “Суспільне.Культура”.

Artbooks також провело подію “Як ми стали видавцями манґи”, присвячене “Атаці титанів” від японського видавництва Kodansha Ltd. — її відвідало приблизно 75 гостей.

“Лабораторія”

Видавництво представило 10 найпопулярніших книжок серед відвідувачів. Трійка лідерів:

  • “Українське радіо. Історія буремного століття” Вадима Міського, Тамари Гусейнової, ідейний натхненник — Дмитро Хоркін;
  • “А тепер і спитати немає в кого… Як дослідити історію свого роду?” Анни Ніколаєвої;
  • “Чим воюватимуть у Третій світовій? Нова українська зброя” Романа Романюка.

Також у переліку вказують “За Перекопом є земля” Анастасії Левкової, першу книжку Олени Пшеничної “Там, де заходить сонце” та “Нерухомість” від Анни Грувер.

“Віхола”

У трійці найпопулярніших книжок від цього видавництва:

  • “Слово про будинок «Слово»” Володимира Куліша;
  • “Кінець однієї леґенди” Юрія Шевельова;
  • “З країни рижу та опію” Софії Яблонської, наклад якої закінчився на стенді до кінця фестивалю.

Також часто купувати “Танці з кістками” Андрія Сем’янківа та українську класику — “Тигролови” Івана Багряного і “Записки Кирпатого Мефістофеля” Володимира Винниченка.

“КСД”

Список найпопулярніших книжок від “Клубу сімейного дозвілля” очолила нова частина фентезі від Ребекки Яррос — “Оніксова буря”.

У п’ятірці найпопулярніших також:

  • “Двоповня. Остання данина Саверу” Катерини Самойленко;
  • “Хімія смерті. Перше розслідування” та “Запах смерті. Шосте розслідування” Саймона Беккета;
  • “Ковен” Гарпер Л. Вудз.

“Фабула”

Список найпопулярніших книжок очолили “Дерева” Персіваля Еверета. Також у топі — “Молитва за Овена Міні” Джона Ірвінга та “Незавершений рукопис” Франка Тільє.

До списку увійшли дві книжки від британського письменника Салмана Рушді — “Сатанинські вірші” та “Клоун Шалімар”.

Є й книжки від українських авторів: “Вілла у Сан-Фурсиско” Ярослава Литвин та “Українські палаци. Відновлення історії. Золота доба” Акіма Галімова і Руслана Шаріпова.

Discursus

Видавництво Discursus опублікувало список із 5 найпопулярніших книжок на власному стенді:

  • “Пан. Роман про Євгена Чикаленка” та “Руки і сльози. Роман про Івана Франка” Степана Процюка;
  • “Мила книжечка” Параски Плитки-Горицвіт;
  • “Останні українці” Олега Криштопи;
  • “Тіни забутих предків” Михайла Коцюбинського.

Vivat

Опублікувало список найпродаваніших книжок на “Книжковому Арсеналі” й харківське видавництво Vivat:

  • “Над Чорним морем” Івана Нечуя-Левицького (перший в українській літературі роман про Одесу);
  • “Доктор Серафікус” Віктора Домонтовича;
  • “Як зрозуміти українців” Марини Стародубської;
  • антологія “Вільні голоси Криму” (збірка портретів шістнадцяти політв’язнів-журналістів, які борються за права людини та свободу слова на тимчасово окупованому півострові);
  • “Українська мова. Подорож із Бад-Емса до Страсбурга” Орисі Демської.

Окремо книжки можна було передати військовим у межах ініціативи “Книга на фронт” — упродовж фестивалю передали 1255 примірників.