Про це повідомляє BBC News Україна з посиланням на співзасновницю Інституту гендерних досліджень, літературознавицю Віру Агеєву.

Вона зазначає, що письменниця Ольга Кобилянська є культовою фігурою в українському модернізмі, та, як і Леся Українка, може вважатись однією з перших феміністок України. Вони з Лесею почали активно листуватись наприкінці ХІХ століття та продовжували листування до самої смерті Лесі Українки. Ольга Кобилянська стала справжньою подругою для Лесі.

“Про якісь особливі стосунки Ольги Кобилянської та Лесі Українки сьогодні знають навіть ті, хто й тексти їхні хіба в школі колись читав. Юрій Андрухович у знаменитому вірші про класиків як “паскудне товариство” припечатав “Леська і Олька лесбіянки”, спародіювавши стиль не так літературознавчих, як газетних статей“, – пише Віра Агеєва.

На думку дослідниці, листування Лесі Українки та Ольги Кобилянської вражає, зокрема, і лінгвістичними експериментами. Так, подруги виробили особливий стиль звертання в третій особі – “хтось біленький” і “хтось чорненький”, “хтось” і “хтосічок”.

“У листах бачимо пов’язану, очевидно, з дуже сильним душевним зворушенням одвертість і розчуленість. Завершальне “Хтось когось любить” часто фігурує в листах у різних варіаціях. Водночас подруги охоче обговорюють твори одна одної, підтримують у творчих кризах“, – зазначає літературознавиця.

Вона нагадала той факт, що у 1901 році, після смерті коханого Лесі Українки – Сергія Мержинського, якого вона доглядала до смерті – Леся Українка поїхала в гості саме до Ольги Кобилянської, аби знайти у неї розраду в момент страшної трагедії.

“Якраз у цей період листування стало особливо інтенсивним і відвертим“, – резюмувала дослідниця не деталізуючи.

Видання також надає перелік фактичних та можливих романів Лесі Українки – Максим Славінський, літератор, державний діяч; Нестор Гамбарашвілі – чорнявий студент з Грузії; Сергій Мержинський – марксист з Білорусі; Климент Квітка – етнограф (офіційний чоловік).

Нагадаємо, в Українському домі представили проект “150 імен Лесі Українки” до ювілею письменниці. На кількох локаціях відвідувачі зможуть побачити все, чим жила і що творила українська поетеса і перекладачка.

Фото: Вікіпедія