Про це повідомляє Департамент культури КМДА.
У Департаменті зазначили, що не були проінформовані про презентацію книги.
«Ми обов’язково з’ясуємо всі обставини і зробимо все, щоб подібне не відбувалось в майбутньому», – обіцяє Департамент.
Там також наголосили, що бюджетні кошти на видання книги та її презентацію не виділяли.
Книга, яку хотіли презентувати, не є новою. Її випустити у 1993 році російською мовою, по суті – це добірка архівних фото Києва 20-х років минулого століття. У 2024 році її переклали на українську мову та видали. На розвороті обкладинки вказано, що книга видана за підтримки Музею історії Києва.
Вступне слово в книзі написала директорка музею історії Києва Діана Попова: “Доля Михаїла Булгакова, всесвітньо відомого письменника, киянина за походженням, складалась дуже непросто. Все своє свідоме життя він був в опозиції: до гетьманщини, до директорії, до радянського режиму, до Сталіна та його імперії”.
Напередодні інформація про заплановану на 14 січня презентацію книги викликала обурення у мережі.
Кандидатка історичних наук Тетяна Швидченко нагадала, що Український інститут національної пам’яті 22 липня 2024 році вдруге визнав Булгакова символом російської імперської політики.
Така презентація книжки ідея в розріз з офіційною політикою мерії щодо декомунізації та дерусифікації Києва. Місто планує прибрати пам’ятник Булгакову біля його однойменного музею, а сам музей, який належить місту – переосмислити. Так, торік у грудні робоча група погодила усунення ще 6 об’єктів, пов’язаних з історією та культурою РФ та СРСР, включно з пам’ятником Булгакову.
“На 11-й рік війни, коли українці виборюють право на власну ідентичність, і взагалі на життя, музей історії Києва публічно популяризує російський імперський наратив. У вестибюлі музею висить банер із рекламою книги “Київ Михаїла Булгакова”, виданої за його ж підтримки. Булгаков, якого Український інститут національної пам’яті у 2024 році визнав символом російського імперіалізму, тепер представлений у державній установі як “очі Києва”. Це не просто неповага до української культури, це пряме підігрування наративам ворога”, – обурилась вона.
“Десятки українських письменників жили і творили у Києві. Любили це місто і описали кожну вуличку… Чому в час, коли Україна бореться за своє майбутнє, наші культурні інституції продовжують жити минулим, нав’язаним імперією? Київ — це місто Лесі Українки, Михайла Грушевського, Симона Петлюри, Дмитра Донцова та цілої плеяди видатних діячів, а не росіянина, який зневажав нашу мову, людей і культуру”, – наголосила депутатка Київради Ксенія Семенова.
