Роберт «Мадяр» Бровді закликав не поширювати гіперболізовані заголовки щодо нібито спроможності Росії одночасно запускати 200 балістичних ракет.
Що відомо про можливості РФ
Наразі спроможність російських сил до одномоментного залпу оцінюється більш ніж у 70 ракет різних типів, які можуть запускатися з різних пускових установок, кораблів та літаків.
Водночас Росія працює над збільшенням цієї спроможності до близько 200 ракет в одному залпі. Однак, як наголосив Бровді, не йдеться про 200 балістичних ракет.
Він зазначив, що саме така інтерпретація з’явилася в заголовках низки українських медіа та спричинила хвилю занепокоєння серед читачів.
Причина помилки
За словами Бровді, некоректне формулювання виникло через помилку під час перекладу англійською українського аудіозапису, який був першоджерелом коментаря.
Він закликав медіа скоригувати заголовки та не поширювати інформацію, яка може створювати хибне уявлення про реальні можливості російського ракетного удару.
Читайте також:
