Текст листа він опублікував у виданні Welt am Sonntag.

У ньому дипломат закликає Мерца оголосити 6 травня в Бундестазі про негайну передачу Україні 150 крилатих ракет Taurus, а також 30% авіації Бундесверу. Саме на цю дату заплановано голосування за нового канцлера.

“Цю передвиборчу обіцянку необхідно виконати, попри очікуваний опір соціал-демократичної партії Німеччини. Ця пекельна зброя повинна бути просто доставлена, без жодних „якщо“ і „але“, щоб зупинити повільний поступ Росії та докорінно змінити динаміку сьогоднішньої війни”, — заявив Мельник.

На його думку, окрім ракет, Україна потребує також винищувачів і гелікоптерів для ефективного застосування систем Taurus. Він пропонує передати приблизно:
  • 45 винищувачів Eurofighter та 30 Tornado;
  • 25 вертольотів NH90 TTH та 15 Eurocopter Tiger.
  • Мельник також закликає застосувати правило 30% до інших видів озброєння, зокрема:
  • 100 танків Leopard 2;
  • 115 БМП Puma, 130 Marder, 130 бронетранспортерів GTK Boxer та 300 Fuchs;
  • 20 систем MARS II із боєприпасами.

Дипломат наголосив, що постачання озброєння може відбутися в межах закону про ленд-ліз і має супроводжуватись масштабною модернізацією німецької армії.

“Звертаюся не як дипломат, а як людина і християнин”, — підкреслив Мельник у листі.

Андрій Мельник був послом України в Німеччині з 2014 по 2022 рік і неодноразово критикував німецький уряд за повільну допомогу Україні. У 2025 році він був призначений постійним представником України при ООН.

Раніше Фрідріх Мерц заявив про готовність підтримати передачу Україні німецьких далекобійних ракет Taurus, якщо це рішення буде погоджено з європейськими партнерами ФРН.