Проект «Чорнобильдорф» поєднує живу оперу, віртуальну реальність, антропологічний музей та Інститут дослідження Чорнобильдорфської культури. Про це Kyiv Media пише прес-служба Українського культурного фонду.

Для створення опери творча група здійснила кілька відео-археологічних експедицій постіндустріальними зонами: Чорнобильська зона відчуження, узбережжя Каховського моря (навпроти Енергодарської АЕС) та Криворізький залізорудний басейн.

У рамках експедиції були зібрані цінні артефакти та відео-новели, що будуть складовою опери. 

В опері грають на нетипових та препарованих традиційних інструментах: мікротональна бандура та цимбали, альпійська цитра, гуслі, кантеле, морін хуур (монгольська народна двострунна віолончель), алгоритмічне фортепіано Rhea-player австрійського винахідника Вінфріда Рітча.

ELEKTRA

Archaeological opera, ACT II.Elektra Monologue by Kristina SlobodianiukElektra (не плутати із героїнею трагедій Софокла Electra): у віруваннях та уявленнях чорнобильдорфців – Богиня електродинаміки та муза лайф-електроніки.Поклоніння Електрі базується на специфічній трансформації поліських русальних обрядів та буддистських медитативних практик у посткласичний перформанс. Матеріальні докази існування її культу знаходять у чорнобильдорфських поселеннях на берегах великих водних артерій (нижня та середня течія Дніпра, сербсько-румунське узбережжя Дунаю) та поблизу зруйнованих об'єктів енергетичної інфраструктури (залишки ЛЄПів, трансформаторів, руїни ТЕС або АЕС).Kostumes by Катя МаркушVideo: Denis Melnik, Anna Sorokolet

Опубліковано Chornobyldorf. Archaeological opera Вівторок, 1 вересня 2020 р.

Для музичної мови опери поєднали фольклор Дніпро-Дунайського басейну із мікротональною музикою та деконструйованими цитатами класично-романтичної епохи.

Messe de Chornobyldorf. AGNUS DEI.

Messe de Chornobyldorf. AGNUS DEI.Етномузикологічна знахідка, що претендує на звання відкриття сезону, а саме: фінальна частина Чорнобильдорфської меси, яка довгі роки вважалась втраченою. Цей фрагмент літургії був зафіксований під час західної відео-археологічної експедиції у Криворізькому залізорудному басейні. Дві мешканки села Ганнівка – Susanna Karpenko (2789 р.н.) та Marichka Shtyrbulova (2796 р.н.) – виявилися носіями унікальної сакральної традиції, в якій календарно-обрядові наспіви Східного Полісся переплітаються з текстовим матеріалом католицької меси (мікс Agnus Dei з messa ordinarium та реквієму).Agnus Dei, dona nobis pacem. Agnus. Agnus De…Agnus Dei, miserere nobis. Agnus. Agnus De…Agnus Dei, dona eis requiem. Amen. Amen.Костюми: Катя МаркушPhoto / Video: Denis Melnik, Anna SorokoletSound engineer: Andrii Nidzelskyi============================================Опера "Чорнобильдорф" ("Chornobyldorf") створюється #запідтримкиУКФ. Проєкт підтримує Європейський Союз за програмою Дім Європи.Партнером проєкту є Мистецький Арсенал. В його стінах творитиметься опера та відбудеться прем’єра – 31 жовтня і 1 листопада.Організатори: PORTO FRANKO, Mystetskyi Arsenal, NOVA OPERA, MusiktheatertageПартнери: Український культурний фонд, House of Europe, @Austrian Cultural Forum Kyiv, INSHI / ІНШІ

Опубліковано Chornobyldorf. Archaeological opera Пʼятниця, 18 вересня 2020 р.

Серед основних виконавців опери є Сусанна Карпенко, Олексій Заєць, Марічка Штирбулова, Анна Кірш, Мар’яна Головко, Андрій Кошман, Руслан Кірш, Андрій Надольский, Ігор Завгородній.

Особливі ролі у перформансі відіграють український поет Юрій Іздрик та австрійська актриса Анн Беннент.

До слова, опера «Чорнобильдорф»  створюється за підтримки Українського культурного фонду. Проект підтримує Європейський Союз за програмою Дім Європи.

Партнером проекту є Мистецький Арсенал, в якому відбудеться прем’єра – 31 жовтня і 1 листопада.

Фото: facebook