Петро Федун народився на Львівщині. Після радянської окупації Західної України у 1939 році він був мобілізований до Червоної армії та за два роки потрапив у полон до німців. Зумівши звільнитися, Петро Федун включився у політичну діяльність у лавах Організації Українських Націоналістів. Він був крайовим провідником Юнацтва ОУН на Західноукраїнських землях та очолив Школу кадрів юнацтва ОУН в Карпатах. Коли на теренах Галичини була сформована Українська Повстанська армія – Захід, Петро Федун (псевдонім «Полтава») був призначений начальником політвиховного відділу крайового військового штабу. Згодом він очолив подібний відділ у Головному військовому штабі УПА.

Петро Федун вважався одним з провідних творців нової тактики підпілля, до якої упівці вдалися після завершення бойових дій Другої світової війни. «Полтава» був редактором усіх видань УПА, а також сам написав чимало статей і брошур. Його праці справили великий вплив на формування ідейної спрямованості повстанського руху. За свою діяльність Петро Федун був нагороджений Золотим Хрестом бойової заслуги. Загинув він у бою з військами МҐБ у 1951 році.