«Пригоди Паддінгтона в Перу» — третя частина популярної франшизи про доброзичливого ведмедика Паддінгтона, яка отримала загалом позитивні відгуки критиків.
Наразі оцінка фільму на IMDb становить 6,8 з 10 балів, тоді як на Metacritic кіноексперти оцінили його в 60 зі 100 балів, що відповідає характеристиці “змішані або середні відгуки”. На сайті Rotten Tomatoes фільм має рейтинг «свіжості» 92%, що свідчить про схвальні оцінки більшості рецензентів. Хоча є й ті, хто відзначають, що, хоча фільм зберігає милу та доброзичливу атмосферу попередніх частин, він не досягає того ж рівня оригінальності та емоційної глибини.
Стрічка стане логічним продовженням перших двох екранізацій циклів романів письменника Майкла Бонда, які розійшлися тиражем у десятки мільйонів копій. Перші фільми серії, що вийшли в Україні у 2015 та 2018 роках, зібрали у світовому прокаті понад півмільярда доларів та отримали численні позитивні відгуки критиків та глядачів, а “Пригоди Паддінгтона 2” вважається світовою пресою кращим сиквелом в історії кіно.
“Пригоди Паддінгтона в Перу” стануть першим фільмом франшизи, який не був знятий Полом Кінгом (“Вонка”), що залишився виконавчим продюсером та спів-автором ідеї. Режисером нового фільму виступив відомий кліпмейкер Дуглас Вілсон, який створював візіонерські відео-роботи для Apple Music, Coldplay, Massive Attack та ін.
До своїх ролей у нових “Пригодах Паддінгтона” повернеться Г’ю Бонневіль (“Аббатство Даунтон”), Джулі Волтерс (“Гаррі Поттер”), Джим Бродбент (“Бріджит Джонс”). Емілі Мортімер (“Мері Поппінс повертається”) замінила у ролі місіс Браун Cаллі Хокінс. Також до франшизи у яскравих та ключових ролях доєдналися лауреатка премії “Оскар” Олівія Колман (“Вонка”, “Фаворитка”, “Батько”) та Антоніо Бандерас (“Uncharted: Незвідане”, “Кіт у чоботях”, “Біль та слава”).
Приємним бонусом для глядачів та справжніх фанів буде сцена під час титрів. Загальна тривалість фільму – 1 година 46 хвилин.
До речі, завдяки тому, що до касту долучилася Олівія Колман, у фільмі разом з’являються дві королеви Великої Британії: Єлизавета II із серіалу “Корона” та справжня королева Єлизавета II. Хоча остання – лише у вигляді маленького, але дуже емоційного спомину. Йдеться про буквально один кадр у якому з’являється фотографія, на якій нині покійна королева п’є чай із Паддінгтоном. Цей знімок взято зі зворушливого короткометражного фільму, знятого до Платинового ювілею її правління у 2022 році.
Для багатьох цей епізод із ювілейного відео, де Її Величність дістає із сумочки власний сендвіч із мармеладом (на пропозицію Паддінгтона вона відповідає: “Я тримаю свій тут – про запас”), став останньою публічною появою королеви. Коли через кілька місяців у віці 96 років Її Величності не стало, серед квітів і листівок, залишених у її пам’ять по всій Великій Британії, були сотні іграшкових ведмедиків та сендвічів із мармеладом (останніх було настільки багато, що зрештою людей попросили припинити приносити сендвічі через “негативний вплив на дику природу”).
Додавання цієї маленької, але надзвичайно зворушливої деталі у довгоочікуваний третій фільм про Паддінгтона потребувало схвалення Букінгемського палацу. І це схвалення з’явилося: за офіційним формулюванням – “з дозволу та за згодою королівської родини”. А продюсерка фільму Розі Елісон додає: “Королівська родина була дуже рада, що це сталося. Але ми не хочемо робити з цього велику подію, адже Паддінгтон – дуже скромний персонаж”.
Зміна режисера, схоже, таки вплинула на загальну атмосферу фільму. Так, The Guardian оцінив фільм на 3 з 5 зірок, зазначивши, що, хоча він є «цілком пристойним вибором для свят і завжди розважальним», щільність жартів зменшилася, а перенесення Паддінгтона з Британії до Перу, хоч і має сенс, нагадує «спеціальний епізод ситкому, який відправляє акторів на Коста-дель-Соль».
The Observer висловив думку, що, хоча фільм є «приємною сімейною пригодою», він не досягає рівня винахідливості та магії попередніх частин, а також має «слабкий сценарій» і «мізерну кількість жартів». Зрештою, за час коли з’явилась третя частина солідно виросли актори, які грали дітей у перших двох частинах, що також вливає на загальну атмостферу та додає іншого відтінку картині.
Financial Times відзначила, що, хоча фільм зберігає швидкий темп і містить кумедні моменти, він «перетворився на більш рутинний кінематографічний досвід», порівняно з попередніми частинами.
The Times розкритикувала фільм за втрату сутності, яка робила Паддінгтона особливим, зазначивши, що він «не просто милий анімований ведмедик, а символ глибоких емоційних ран і спадщини», і що третя частина не має «глибокого оповідання», притаманного першим двом фільмам.
Однак критика не змучує представників StudioCanal, світового дистрибутора франшизи “Паддінгтон”. Вони ще до виходу третьої частини оголосили, що компанія вже працює над четвертим фільмом та спін-офф серіалом про Паддінгтона. Вихід цих проєктів планується на 2027-2028 роки, до 70-річного ювілею франшизи, який відраховується від 13 жовтня 1958 року, – дня, коли вперше вийшла друком книга Майкла Бонда “Ведмедик на ім’я Паддінгтон”.
Як відомо, у перших двох частинах Паддінгтона українською дублював президент Володимир Зеленський. Голос ведметика в третій частині довірили професійному актору дубляжу, який, судячи з трейлеру, не намагався бодай трішки його скопіювати.
Нагадаємо, Паддінгтон нещодавно відвідав Київ.